Большая Советская Энциклопедия (ВО) Во Во Нгуен Зиап Воан-Уильямс Вобан Себастьен Ле Претр де Вобла Воблый Константин Григорьевич Вовси Мирон Семёнович Вовчок Марко Вогезы (горы во Франции) Вогезы (департамент во Франции) Вогелкоп Вогулы Вогульское княжество Вогюэ Эжен Мелькиор де Вода Водан ВОДГЕО Водевиль Водка Водла Водлозеро Водная лихорадка Водная эрозия «Водник» Водник Валентин Водник (пос. гор. типа в Каракалпакской АССР) Водного транспорта высшие учебные заведения Водное законодательство Водное поло Водное сечение Водное хозяйство Воднолыжный спорт Водно-моторный спорт Водноореховые Водно-солевой обмен Водные виды спорта Водные животные Водные культуры Водные массы Водные пути Водные растения Водные ресурсы Водный баланс Водный дефицит Водный кадастр Водный режим Водный режим почвы Водный режим растений Водный транспорт «Водный транспорт» Водный фонд государственный Водобой Водобоязнь Водовод Водо-водяной реактор Водовозов Василий Васильевич Водовозов Василий Иванович Водоворот Водогрейный котёл Водоём Водозаборное сооружение Водоизмещение Водокольцевой насос Водокрас Водокрасовые Водолазное дело Водолей (древний сосуд для воды) Водолей (зодиакальное созвездие) Водолечение Водолюбы Водомерки Водомерный пост Водомётное судно Водомётный движитель Водонагреватель Водонаполненные взрывчатые вещества Водонапорные башни и резервуары Водонапорные системы Водонапорный резервуар Водоносный горизонт Водоотведение Водоотдача Водоотлив Водоотталкивающие покрытия Водоохранная зона Водоочистка Водопад Водопадов линия Водоподготовка Водоподогреватель Водоподъёмная машина Водопойный пункт Водопользование Водопонижение Водопотребление Водоприёмник Водопроводная сеть Водопроницаемость горных пород Водопьянов Михаил Васильевич Водораздел Водорезы Водород Водорода перекись Водородная бомба Водородная связь Водородные бактерии Водородный показатель Водородный термометр Водородный электрод Водородоподобные атомы Водоросли Водосбор Водосбор (род травянистых растений) Водосборная воронка Водосборная площадь Водосборник Водосброс Водосвинка Водослив Водосливная плотина Водоснабжение «Водоснабжение и санитарная техника» Водоспуск Водостойкость полимерных материалов Водостолбовой двигатель Водоструйный насос Водотрубный котёл Водоупорные горные породы Водохозяйственный баланс Водохранилище Водская пятина Воды околоплодные Водь Водяная гречиха Водяная зараза Водяная звёздочка Водяная крыса Водяная лилия Водяная полёвка Водяная рубашка Водяная сеточка Водяная сосенка Водяная чума Водяника Водянка Водяное колесо Водяное отопление Водяной Водяной газ Водяной гиацинт Водяной затвор Водяной знак Водяной каштан Водяной Михаил Григорьевич Водяной оленёк Водяной олень Водяной орех Водяной ослик Водяной пастушок Водяной паук Водяной перец Водяной побег Водянское Водяные блохи Водяные клещи Водяные клопы Водяные козлы Водяные курочки Водяные папоротники Водяные скорпионы Водяные устьица Воевода Воеводин Пётр Иванович Воеводина Воеводский Владислав Владиславович Воеводство Воеволихан Воейков Александр Иванович Воейков Александр Федорович Военная администрация Военная ветеринария Военная граница Военная демократия Военная доктрина Военная игра Военная история Военная коллегия, в России Военная коллегия, в СССР Военная медицина Военная музыка Военная наука «Военная оппозиция» Военная печать «Военная программа пролетарской революции» Военная прокуратура Военная психология Военная реформа 1924-25 Военная служба Военная тайна Военная топография Военная экономика Военно-Воздушные Силы Военно-государственный монополистический капитализм Военно-Грузинская дорога Военное дело Военное законодательство Военное издательство Военное искусство Военное образование Военное положение Военно-инженерное искусство Военно-исторические комиссии «Военно-исторический журнал» Военной истории институт Военно-медицинская служба «Военно-медицинский журнал» Военно-морское искусство Военно-морской революционный комитет Военно-морской флот Военно-научные общества Военнообязанный Военно-Осетинская дорога Военно-охотничьи хозяйства Военнопленные Военно-полевая терапия Военно-полевая хирургия Военно-прикладные виды спорта Военно-промышленные комитеты Военно-революционные комитеты Военнослужащий Военно-Сухумская дорога Военно-технические виды спорта Военно-топографическая служба Военно-транспортная авиация Военно-учебные заведения Военно-экономический потенциал Военные библиотеки Военные гимназии Военные деньги Военные дороги «Военные друзья» «Военные знания» Военные и боевые организации большевиков Военные комиссары Военные поселения Военные преступники Военные реформы 1860-70-х гг Военные реформы 1905-12 Военные трибуналы Военные энциклопедии Военный билет Военный блок «Военный вестник» «Военный журнал» Военный комиссариат «Военный коммунизм» Военный округ Военный оркестр Военный приказ «Военный сборник» Военный совет Военторг «Вожатый» Вожатый пионеров Воже Вожега ВОЗ Возбудимость Возбудимые ткани Возбудитель Возбудитель электрических машин Возбуждающие средства Возбуждение Возбуждение уголовного дела Возведение в степень Возврат Возврата точка Возвратная последовательность Возвратное скрещивание Возвратное уравнение Возвратный тиф Возвышения потребностей закон Возвышенное Возвышенность Возгонка Воздвижение Воздух Воздуховод Воздуховоз Воздуходувка Воздуходувная машина Воздухозаборник Воздухонагреватель Воздухообмен Воздухоотводчик Воздухоохладитель Воздухоплавание Воздухоподготовка Воздухоподогреватель Воздушная армия Воздушная завеса Воздушная линия Воздушная подушка Воздушная территория Воздушно-десантная операция Воздушно-десантные войска Воздушное отопление Воздушное право Воздушной скорости указатель Воздушно-космический самолёт Воздушно-ракетный двигатель Воздушно-реактивный двигатель Воздушно-тепловой обогрев семян Воздушные ванны Воздушные массы Воздушные мешки Воздушные рули Воздушный бассейн Воздушный бой Воздушный винт Воздушный выключатель Воздушный газ Воздушный десант Воздушный душ Воздушный кодекс СССР Воздушный насос Воздушный оазис Воздушный режим почвы Воздушный термометр Воздушный тормоз Воздушный транспорт Воздушный фильтр Воздушный шар Возмещение ущерба Возможность и действительность Возможные перемещения Возможных перемещений принцип Возмущающее воздействие Возмущения магнитные Возмущения небесных тел Вознесение Вознесения Остров Вознесенск Вознесенский Андрей Андреевич Вознесенский Иван Николаевич Вознесенский Николай Алексеевич Вознесенский Николай Николаевич Вознесенское Вознесенье Возницын Прокопий Богданович Возничий Возняк Михаил Степанович Возобновление леса Возраст Возраст геологический Возраст насаждений Возраст сельскохозяйственных животных Возрастание и убывание функции Возрастная психология Возрастная физиология Возрастной ценз Возрастные классы Возрождение (пос. гор. типа в Саратовской обл.) Возрождение (Ренессанс) Возрождения Остров Возрождённые горы Воинов Александр Петрович Воинов Иван Авксентьевич Воинская обязанность в СССР Воинская повесть Воинская повинность Воинская часть Воинские почести Воинские почётные наименования Воинские преступления Воинские присутствия Воинские уставы Воинский начальник Воинский учёт Воинское воспитание Воинь Вой-Вож «Войвыв кодзув» Войков Петр Лазаревич Войлок Война «Война жнецов» Война за независимость в Северной Америке 1775-83 Война за независимость испанских колоний в Америке 1810-26 «Война мышей и лягушек» Война на море Война Сопротивления вьетнамского народа 1945-54 Война-Дега Войнаральский Порфирий Иванович Войнаровская Цезарына Ванда Войнаровский Андрей Войнаровский Павел Дмитриевич Войнич Этель Лилиан Войнович Иво Войнович Марк Иванович Войска внос Войска противовоздушной обороны страны Войска противовоздушной обороны сухопутных войск Войска связи Войсковая артиллерия Войсковой круг Войсковой старшина Войсковой тыл Войсковые учения Войслав Сигизмунд Григорьевич Войтинский Григорий Наумович Войтишек Вацлав Войцеховский Богдан Вячеславович Войцеховский Станислав Вокабула Вокализ Вокализация Вокальная музыка Вокальное искусство Вокансон Жак де Вокзал Воклен Луи Никола Воклюз Вокодер «Вокруг света» ВОКС Вол «Волга» Волга (пос. гор. типа в Ярославской обл.) Волга (река) Волгин Вячеслав Петрович Волго Волго-Балтийский водный путь Волго-Вятский экономический район Волгоград Волгоградская область Волгоградские овцы Волгоградский металлургический завод «Красный Октябрь» Волгоградский театр Волгоградский тракторный завод Волгоградское водохранилище Волгодонск Волго-Донской судоходный канал Волго-Каспийский Волгореченск Волго-Уральская нефтегазоносная область Волдырник Волдырь Волеизъявление Волейбол Волжанка Волженский Александр Васильевич Волжск Волжская Болгария Волжская военная флотилия Волжская ГЭС им. 22-го съезда КПСС Волжская ГЭС им. В. И. Ленина Волжская сельдь Волжские казаки Волжский автомобильный завод Волжский (город в Волгоградской обл.) Волжский каскад Волжский (пос. гор. типа в Куйбышевской обл.) Волжский ярус Волжского бассейна речные порты Волжское водохранилище Волжско-Камская военная флотилия Волжско-Камский заповедник Волжско-Каспийская военная флотилия Волин Борис Михайлович Волин (город в Польше) Волк (созвездие Южного полушария неба) Волк (хищное млекопитающее) Волкенштейн Людмила Александровна Волков Александр Николаевич Волков Анатолий Андреевич Волков Борис Иванович Волков Валентин Викторович Волков Василий Сергеевич Волков Владислав Николаевич Волков Дмитрий Васильевич Волков Семен Кузьмич Волков Федор Григорьевич Волков Федор Кондратьевич Волкова Анна Федоровна Волковинцы Волковыск Волкозуб Волконская Зинаида Александровна Волконская Мария Николаевна Волконский Петр Михайлович Волконский Сергей Григорьевич Волкотрубенко Иван Иванович Волластона призма Волластонит «Волна» Волнистая сталь Волнистый попугай Волноваха Волновая механика Волновая передача Волновая функция Волновод Волновод акустический Волновое сопротивление (в акустике) Волновое сопротивление (в гидроаэромеханике) Волновое сопротивление передающих электрич. линий Волновое уравнение Волновое число Волновой вектор «Волновой канал» Волновой пакет Волновые движения земной коры Волнограф Волнолом Волномер морской Волномер (прибор для измерения длины волны) Волнопродуктор Волнухин Сергей Михайлович Волнушка Волны Волны в атмосфере Волны де Бройля Волны жизни Волны Мартено Волны морские Волны на поверхности жидкости Волны Рэлея Волны сдвига Волнянки Волобуев Владимир Родионович Волобуев Павел Васильевич Воловец Воловик Воловня Вологда (город) Вологда (река в Вологодской обл.) Вологдин Александр Григорьевич Вологдин Валентин Петрович Вологдин Сергей Петрович Вологодская область Вологодское кружево Вологодско-Пермская летопись Володарка Володарск (город в Горьковской обл.) Володарск (пос. гор. типа в Ворошиловградской обл.) Володарск-Волынский Володарский В. Володарский Лев Мордкович Володарский (пос. гор. типа в Астраханской обл.) Володарское Володин Александр Моисеевич Володушка Воложин Волок Волока Волоклюи Волокна искусственные Волокна синтетические Волокна текстильные Волокна химические Волокнистые растения Волокнит Волокно Волокноотделитель Волоколамск Волоконная оптика Волоконовка Волокуша Воломин Волонтёр Волопас Волос (в технике) Волос (город в Греции) Волосатая лягушка Волосатики Волосатость Волосатые ежи Волосатые ехидны Волосатый носорог Волоски Волосков Терентий Иванович Волоснец Волосовина Волосово Волосовская культура Волосохвосты Волостель Волостной суд Волостной сход Волостные училища Волость Волосы Волосы Вероники Волосы Пеле Волосяной лишай Волосяные клещи Волотово Волоф (народ в Африке) Волоф (один из африканских языков) Волочаевка Вторая Волочаевский бой 1922 Волочение Волочильный стан Волочиск Волочная помера Волошин Максимилиан Александрович Волошка (пос. гор. типа в Архангельской обл.) Волошка (река в Архангельской обл.) Волошская порода Волошский орех Волта-Редонда Волхвы Волхов (город в Ленинградской обл.) Волхов (река) Волховец Волховская ГЭС Волховский Феликс Вадимович Волховское водохранилище Волчанка Волчанка красная Волчанск (город в Свердловской обл.) Волчанск (город в Харьковской обл.) Волчек Борис Израилевич Волчец Волчеягодник Волчиха Волчков Николай Николаевич Волчок (биологич.) Волчок (в технике) Волчье лыко Волчьи ягоды Волчьи ямы Волчья Волчья пасть Волынка Волынов Борис Валентинович Волыно-Подольская возвышенность Волынская возвышенность Волынская лихорадка Волынская область Волынский Артемий Петрович Волынцевское поселение и могильник Волыняне Воль Вольвокс Вольвоксовые Вольдемарас Аугустинас Вольдерс Жан Вольера Волькамерия Волькенштейн Михаил Владимирович Волькер Йиржи Вольная гавань Вольная русская печать Вольная русская поэзия Вольная русская типография Вольней Константен Франсуа Вольни Мартин Эвальд Вольнов Иван Егорович Вольногорск Вольное общество любителей российской словесности Вольное общество любителей словесности, наук и художеств Вольное экономическое общество Вольноопределяющийся Вольноотпущенники Вольнослушатель Вольные города Вольные общества Дагестана Вольные стрелки Вольные хлебопашцы Вольный город Вольный стих «Вольных стрелков» восстание Вольнянск Вольпе Джоакино Вольсинии Вольск Вольски Вольские цементные заводы Вольский Антон Николаевич Вольский Василий Тимофеевич Вольский Виталий Фридрихович Вольт Вольт на метр Вольта Алессандро Вольта Верхняя Вольта (река в Африке) Вольта (тип ткани) Вольта элемент Вольтаметр Вольт-ампер Вольтамперметр Вольтамперная характеристика Вольтамперомметр Вольтер Вольтерра Вито Вольтижёры Вольтижировка Вольтинизм Вольтметр Вольтов столб Вольтодобавочный генератор Вольтомметр Вольт-секунда Вольтурно Вольф Вильгельм Вольф Каспар Фридрих Вольф Конрад Вольф Криста Вольф Маврикий Осипович Вольф Макс Вольф Рудольф Вольф Фридрих Вольф Христиан Вольф Хуго Вольф Эгберт Людвигович Вольфа - Райе звёзды Вольфа телеграфное бюро Вольфа число Вольфартиоз Вольфартова муха Вольфен Вольферц Валериан Юльевич Вольфия Вольфкович Семен Исаакович Вольфов канал Вольфрам Вольфрам фон Эшенбах Вольфраматы Вольфраматы природные Вольфрамит Вольфрамовые руды Вольфрамовые сплавы Вольфсбург Вольфсон Семён Яковлевич Волюнтаризм Волюта Волютин Воля (в праве) Воля (философ.) Вомака Вальтер Вомбаты Вона Вондел Йост ван ден Вондрак Вацлав «Вонкисты» Вонсан Вонсанская забастовка 1929 Вонсовский Сергей Васильевич Вонючка Воображение Воог Эдгар Вооружённое восстание Вооружённые силы Вооружённый нейтралитет Вопленица ВОПРА Вопросительный знак «Вопросы архивоведения» «Вопросы географии» «Вопросы изобретательства» «Вопросы истории» «Вопросы истории КПСС» «Вопросы литературы» «Вопросы психологии» «Вопросы страхования» «Вопросы философии» «Вопросы экономики» «Вопросы языкознания» Вопь Ворвань Ворвулев Николай Дмитриевич Ворга Ворга-Шор Вордсворт Уильям Ворзель Воркута (город в Коми АССР) Воркута (река в Архангельской обл.) Вормс Вормси Вормсский конкордат Вормсский эдикт 1521 Ворносков Василий Петрович Воробейник Воробкевич Исидор Иванович Воробьёв Аркадий Никитич Воробьёв Владимир Петрович Воробьёв Георгий Иванович Воробьёв Евгений Захарович Воробьёв Иван Алексеевич Воробьёв Клементий Яковлевич Воробьёв Максим Никифорович Воробьёв Михаил Петрович Воробьёв Яков Зиновьевич Воробьёва-Петрова Анна Яковлевна Воробьевит Воробьёвы горы Воробьи Воробьиные Воробьиный сыч Ворович Иосиф Израилевич Воровский Вацлав Вацлавович Воровского имени (пос. гор. типа в Московской обл.) Воровского имени (пос. гор. типа во Владимирской обл.) Ворожба (гадание) Ворожба (город в Сумской обл.) Ворожейкин Арсений Васильевич Ворожейкин Григорий Алексеевич Ворожцов Николай Николаевич Ворожцов Николай Николаевич (мл.) Ворон (военн.) Ворон (птица сем. вороновых) Ворон (созвездие Юж. полушария неба.) Ворона (птица сем. вороновых) Ворона (река, правый приток Хопра) Воронеж (город) Воронеж (пос. гор. типа в Сумской обл.) Воронеж (река, левый приток Дона) Воронежская область Воронежская упряжная лошадь Воронежские «Частые курганы» Воронежский драматический театр Воронежский заповедник Воронежский съезд Воронежский университет Воронежский экскаваторный завод Воронежско-Касторненская операция 1919 Воронежско-Касторненская операция 1943 Воронение Воронец Вороний глаз Вороника Воронин Леонид Григорьевич Воронин Михаил Степанович Воронин Николай Николаевич Воронин Сергей Алексеевич Воронихин Андрей Никифорович Воронихин Николай Николаевич Воронков Михаил Григорьевич Воронковидных кубков культура Воронов Авенир Аркадьевич Воронов Геннадий Иванович Воронов Михаил Алексеевич Воронов Николай Николаевич Вороновица Воронович Александра Петровна Вороновые Вороной Георгий Феодосьевич Воронский Александр Константинович Воронцов Василий Павлович Воронцов Даниил Семенович Воронцов Михаил Семенович Воронцов Федор Семенович Воронцова Мария Александровна Воронцов-Дашков Илларион Иванович Воронцовка Воронцовы Вороны Вороный Микола Кондратьевич Воронько Платон Никитович Воронья Воропаев Григорий Васильевич Воропаево Ворот Воротан Воротная вена Воротников Воротничковые клетки Воротные системы Вороток Воротынец Воротынские Ворохта Ворошилка Ворошилов Климент Ефремович Ворошиловград Ворошиловградская ГРЭС Ворошиловградская область Ворошиловградский тепловозостроительный завод Ворсинки Ворсинчатая оболочка Ворсит Ворскла Ворсма Ворсование Ворсовая ткань Ворсянка Ворсянковые Ворцель Станислав Габриель Ворчестер Ворыква Восе имени Восемнадцатая Всесоюзная конференция ВКП(б) Восемнадцатое брюмера «Восемнадцатое брюмера Луи Бонапарта» Восемнадцатый съезд ВКП(б) Восканян Арус Тиграновна Воски Восклицательная совка Восклицательный знак Восков Семён Петрович Восковая живопись Восковая моль Восковая спелость Восковица Восковниковые Восковница Восковое дерево Восковой плющ Восковые железы Восковые пальмы Воскресенск (город в Московской обл.) Воскресенск (прежнее название г. Истра) Воскресенская летопись Воскресенский Александр Абрамович Воскресенский химический комбинат Воскресенский цементный завод «Гигант» Воскресенское (пос. гор. типа в Горьковской обл.) Воскресенское (пос. гор. типа в Николаевской обл.) Воскресные школы Воспаление Воспаление лёгких Воспитание «Воспитание школьников» Воспитатель Воспитательное общество благородных девиц Воспитательно-трудовая колония Воспламенение Воспламенительные составы Воспоминание Воспоминания Восприимчивость Восприимчивость магнитная Восприятие Воспроизводительное скрещивание Воспроизводство Восс Август Эдуардович Восстановительный поезд Восстановление Восстановление металлов Восстановления коэффициент Восток «Восток» (антарктическая научная станция) «Восток» (космический корабль) «Восток» (парусный шлюп) Востоков Александр Христофорович Востоков Иван Анатольевич Востоковедение Востоковедения институт Восточная Азия Восточная Африка Восточная война 1853-56 Восточная марка Восточная область Восточная провинция Восточная равнина Восточная Римская империя Восточная Румелия Восточная Сибирь Восточно-Австралийская котловина Восточно-Австралийские горы Восточно-Австралийское течение Восточно-Американская подобласть Восточно-Африканская зона разломов Восточноафриканская литература Восточно-Африканская подобласть Восточноафриканскии общий рынок Восточнобантоидные языки Восточно-Гренландское течение Восточное ледяное поле Восточно-Европейская платформа Восточно-Европейская равнина Восточно-Индийский хребет Восточно-Иранские горы Восточно-Исландское течение Восточнокавказский тур Восточно-Казахстанская область Восточно-Карпатская операция 1944 Восточно-Китайское море Восточно-Корейские горы Восточно-Корейский залив Восточно-Коунрадский Восточно-Маньчжурские горы Восточно-Померанская операция 1945 Восточно-Понтийские горы Восточно-Прусская операция 1914 Восточно-Прусская операция 1945 Восточно-Сахалинские горы Восточно-Сибирская железная дорога Восточно-Сибирский филиал Академии наук СССР Восточно-Сибирский экономический район Восточно-Сибирское море Восточно-Словацкая область Восточнословацкий металлургический комбинат Восточно-Тихоокеанский (Кордильерский) геосинклинальный пояс Восточно-Тихоокеанское поднятие Восточно-Тувинское нагорье Восточно-Центральный штат Восточно-Чешская область Восточные Альпы Восточные Бескиды Восточные Гаты Восточные горы Восточные Карпаты Восточные Кордильеры Анд Восточные сладости Восточный вопрос Восточный Евфрат Восточный испытательный полигон Восточный Кавказ Восточный канал Восточный Маныч Восточный Пакистан «Восточный пакт» Восточный (пос. гор. типа в Московской обл.) Восточный (пос. гор. типа в Сахалинской обл.) Восточный (пос. гор. типа в Свердловской обл.) Восточный проход Восточный Саян Восточный Тавр Восточный хребет (горная система на Камчатке) Восточный хребет (на Сахалине) Вострецов Степан Сергеевич Востробрюшки Востросаблин Александр Павлович Вострухов Владимир Иванович «Восход» Восход небесного светила Восход Хандельсбанк Восходящий узел орбиты Восхождение от абстрактного к конкретному Восьмая Всероссийская конференция РКП(б) Восьмерик Восьмилетняя школа Восьминоги Восьмой Всероссийский съезд Советов Восьмой пятилетний план Восьмой съезд РКП(б) Восьмой съезд Советов СССР Вотерс Жозеф Вотивные предметы Воткинск Воткинская ГЭС Воткинское водохранилище Вотская Автономная Область Вотум Вотчал Евгений Филиппович Вотчина Вотчинная коллегия Вотчинная промышленность Вотчинная теория Вотчинный суд Вотье Беньямин Вотяки Вохма (пос. гор. типа в Костромской обл.) Вохма (река в Костромской обл.) Вохтога Вочь Вошерия Вошь Вошь пчелиная Вощанка Вощило Василий Вощина искусственная Вояж Воян Эдуард Воячек Владимир Игнатьевич
Вовчок Марко Вовчо'к Марко (псевдоним; настоящие имя и фамилия Мария Александровна Вилинская-Маркович) [10(22).12.1833, с. Екатериновка, ныне Елецкого района Липецкой области, — 28.7(10.8).1907, близ г. Нальчика], украинская и русская писательница. Родилась в дворянской семье. С 1851 по 1859 вместе с мужем этнографом А. В. Марковичем жила на Украине. В 1857 опубликован в Петербурге сборник рассказов «Народнi оповiдання Марка Вовчка» («Украинские народные рассказы», рус. пер. под редакцией И. С. Тургенева, 1859). В 1859 В. опубликовала «Рассказы из народного русского быта». Проникнутые сочувствием к украинскому и русскому крестьянству, протестом против крепостничества, рассказы В. были восторженно встречены прогрессивной общественностью. Дружба с Т. Г. Шевченко помогла В. укрепиться на революционно-демократических позициях. Антикрепостническая повесть «Институтка» (1860) И. Франко относил «к наиболее выдающимся жемчужинам нашей литературы».
В 1859—67 В. жила за границей (в Германии, Швейцарии, Италии и главным образом во Франции), встречалась с А. И. Герценом, Н. П. Огарёвым, Н. А. Добролюбовым, была близка с польской и чешской политической эмиграцией, со многими деятелями французской культуры. За границей написаны: повесть на украинском языке «Три доли» (1861), «Сказка о девяти братьях разбойниках и о десятой сестрице Гале» (1863), сказка «Кармелюк» (1865), и на русском языке: повести «Тюлевая баба» (1861), «Глухой городок» (1862) и др. После возвращения в Россию В. сблизилась с Д. И. Писаревым, сотрудничала вместе с Н. А. Некрасовым и М. Е. Салтыковым-Щедриным в журнале «Отечественные записки», где были опубликованы её романы и повести: «Живая душа» (1868), «Записки причетника» (1869—70), «В глуши» (1875) и др. В 1874 вышел сатирический сборник «Сказки и быль». В. рисовала картины бедственного положения народа, образы передовых людей, не мирившихся с социальной несправедливостью. С конца 60-х гг. В. переводила научные и художественные произведения французских, немецких, английских, датских и польских авторов. С глубоким сочувствием встретила В. Революцию 1905—07. Её наследие занимает значительное место в украинской и русской литературе.
Соч.: Твори, т. 1—7. [Вступ. ст. О. Засенка], К., 1964—67; Полн. собр. соч., т. 1—7, Саратов, 1896—99; Собр. соч., т. 1—3, М., 1957.
Лит.: Засенко О. Є. Марко Вовчок. Життя, творчicть, мicце в icторi#970; лiтератури, К., 1964; Брандис Е., Марко Вовчок, М., 1968 (библ.).
А. Е. Засенко.
М. Вовчок.