Радий Фиш НАЗЫМ ХИКМЕТ Вместо предисловия Память и забвение Глава, в которой заключенный бурсской тюрьмы вспоминает губернатора Алеппо Назыма-пашу, празднует годовщину китайской революции и знакомится с рабочим Рашидом, в будущем крупнейшим романистом Турции Глава, в которой заключенный бурсской тюрьмы смотрит восьмилетним мальчиком представление теневого театра, на крыше вагона едет в Москву и вспоминает своего учителя поэта Яхью Кемаля Разум, бьющийся в груди Глава, в которой заключенный бурсской тюрьмы работает за ткацким станком, рисует портреты арестантов, устраивает бунт на военном корабле и вместе с Эдуардом Багрицким выступает в Большом театре Глава, в которой Нун Ха учится в КУТВе, организует МЕТЛУ, пишет ПЭК и сотрудничает в ПРОМДе Глава, в которой заключенный бурсской тюрьмы обучает живописи крестьянина Балабана, бежит из Стамбула в Анатолию, встречается с Мустафой Кемалем, учительствует в Болу и приезжает в Батум Бей, Ферхад. бей! Глава, в которой поэт возвращается на родину и Бенерджи решает покончить с собой Глава, в которой заключенный бурсской тюрьмы совершает подвиг любви Смерть и воскресение Глава, в которой заключенного бурсской тюрьмы судят военным трибуналом и выводят расстреливать на палубу корабля Глава последняя. Заключенный выходит из тюрьмы Основные даты жизни и творчества Назыма Хикмета Краткая библиография 1. Произведения Назыма Хикмета на русском языке 2. О Назыме Хикмете Иллюстрации
2. О Назыме Хикмете На русском языке Восточный альманах № 4, посвященный творчеству Назыма Хикмета. Изд. «МИВ», М., 1951.
Михайлов М.С. , В. В. Маяковский и Назым Хикмет. «Труды Моск. института востоковедения», вып. № 6, 1951.
Гордлевский В. А. , Слово о Назыме Хикмете. «Краткие сообщения Института востоковедения», II. М., 1952.
Кямилев X. , Назым Хикмет — певец мира и свободы. Стенограмма лекции. М., «Знание», 1952.
Бабаев А. , Назым Хикмет. М., Гослитиздат, 1957.
Владимирова З. , Театр Назыма Хикмета, «Театр», 1957, № 1.
Фиш Р. , Назым Хикмет. Очерк жизни и творчества. М., «Советский писатель», 1960.
Фиш Р. , «Человеческая панорама» Назыма Хикмета. «Вопросы литературы», 1959, № 3.
Шток И. , Рассказы о драматургах. М., «Искусство», 1967.
На турецком языке Blaga Dimitrova , Nâzim Hikmet Bulgaristanda. Sofya. 1955.
Vâlâ Nureddin , Bu dünyadan Nâzim geçti. Istanbul, 1965.
Orhan Kemal , Nâzim Hikmet`le üç buçuk yil. Istanbul, 1965.
Ibrahim Balaban , Iz. Ankara, 1965.
A.Kadir , 1938 Harp okulu olayi ve Nâzim Hikmet. Istambul, 1966.
«Yeni dergi» № 29, 1967, Istanbul.
Besim Akimsar , Nâzim Hikmet ve baskalari. Izmir, 1965.
Стихи в переводах: Павла Антокольского, Эдуарда Багрицкого, Николая Дементьева, Владимира Беленького, Николая Глазкова, Павла Железнова, Семена Кирсанова, Владимира Луговского, Музы Павловой, Никиты Разговорова, Овадия Савича, Давида Самойлова, Ильи Сельвинского, Константина Симонова, Бориса Слуцкого, Ярослава Смелякова, Радия Фиша, Ильи Френкеля.