Главная
"Английский язык с М. Муркоком" - читать интересную книгу автора
Майкл Муркок Английский язык с М. Муркоком Michael Moorcock The Knight of the Swords (Рыцарь Мечей) Volume First of The Books of Corum (первый том Книг Корума) (Книгу адаптировал Андрей Еремин) (Метод чтения Ильи Франка)
INTRODUCTION (вступление)
BOOK ONE (часть первая) In which Prince Corum learns a lesson and loses a limb (в которой принц Корум получает урок и теряет руку)
CHAPTER ONE (глава первая) At Castle Erorn (в замке Эрорн)
CHAPTER TWO (глава вторая) Prince Corum Sets Forth (принц Корум отправляется в путь)
CHAPTER THREE (глава третья) The Mabden Herd (мабденское стадо)
CHAPTER FOUR (глава четвертая) The Bane of Beauty (убийство красоты) The Doom of Truth (погибель правды)
CHAPTER FIVE (глава пятая) A Lesson Learned (полученный урок)
CHAPTER SIX (глава шестая) The Maiming of Corum (пытка Корума)
CHAPTER SEVEN (глава седьмая) The Brown Man (бурый человек)
CHAPTER EIGHT (глава восьмая) The Margravine of Allomglyl (маркграфиня Алломглилская)
CHAPTER NINE (глава девятая) Concerning Love and Hatred (о любви и ненависти)
CHAPTER TEN (глава десятая) A Thousand Swords (тысяча мечей)
CHAPTER ELEVEN (глава одиннадцатая) The Summoning (заклятие)
CHAPTER TWELVE (глава двенадцатая) The Margrave's Bargain (сделка маркграфа)
BOOK TWO (часть вторая) In which Prince Corum receives a gift and makes a pact (в которой принц Корум получает подарок и заключает договор)
CHAPTER ONE (глава первая) The Ambitious Sorcerer (честолюбивый колдун)
CHAPTER TWO (глава вторая) The Eye of Rhynn and the Hand of Kwll (глаз Ринна и рука Кулла)
CHAPTER THREE (глава третья) Beyond the Fifteen Planes (за пределами Пятнадцати Плоскостей)
BOOK THREE (часть третья) In which Prince Corum achieves that which is both impossible and unwelcome (в которой принц Корум добивается того, что невозможно и нежелательно)
CHAPTER ONE (глава первая) The Walking God (странствующий бог)
CHAPTER TWO (глава вторая) Temgol-Lep (Темгол-Леп)
CHAPTER THREE (глава третья) The Dark Things Come (порождения тьмы приходят)
CHAPTER FOUR (глава четвертая) In the Flamelands (в Огненных землях)
CHAPTER FIVE (глава пятая) Through the Lion's Mouth (через Пасть Льва)
CHAPTER SIX (глава шестая) The God Feasters (пир бога)
CHAPTER SEVEN (глава седьмая) The Bane of the Sword Rulers (проклятье Повелителей Мечей)
CHAPTER EIGHT (глава восьмая) A Pause in the Struggle (передышка в борьбе)
BOOK ONE (часть первая) In which Prince Corum learns a lesson and loses a limb (в которой принц Корум получает урок и теряет руку)
to learn — учиться, узнавать; to learn a lesson /from/ — извлекать урок; limb — конечность
)
© 2024 Библиотека RealLib.org (support [a t] reallib.org)