"Тайны Эры Водолея" - читать интересную книгу автора (Владимир Щербаков)

образным языком, государство - это корабль, якоря которого находятся в небе.
Именно так освещена в преданиях история государства, основанного королем
Артуром. По мотивам этих преданий сложены легенды и песни, которые маскировали
истину, часто помимо воли их авторов. Сейчас пришло время восстановить ее.
Положение о том, что далекие потомки безусловно хуже знают историю, чем
современники событий или летописцы, излагающие ее по недавним впечатлениям,
кажется мне не всегда верным. Например: из космоса нередко хорошо видно дно
морей и океанов до глубин в несколько сотен метров, и без специальных приборов.
Однако такая возможность для человека, стоящего у морской излучины или на
прибрежном обрыве, исключена, она далеко за гранью реальности!
Примерно то же произошло со мной. А сегодня Артуров цикл легенд открылся мне как
достоверный источник. Начну с важнейшего эпизода, посвященного главному подвигу
юного Артура (в моем вольном переводе).
На Рождество в Лондоне созвали рыцарей - всем даже не хватило места в церкви, и
кое-кому пришлось остаться за ее дверями. В середине службы один из рыцарей
обратил внимание на большую каменную плиту и меч, глубоко уходящий острием в
землю. Возник ропот.
- Не касайтесь меча до конца службы, - приказал архиепископ. - Будем молить
Господа, чтобы Он помог найти лекарство, которое исцелит раны этой
многострадальной земли.
Но рыцари уже толпились у меча. Это сорвало службу. Все спешили прочесть
обозначившиеся вдруг золотые буквы надписи на камне: "Кто вытащит сей меч из-под
камня, тот и есть по рождению истинный король всей Британии".
Десяток рук легли на рукоять меча, но даже соединенные усилия не помогали. Меч
словно врос в землю.
- Нет среди нас этого рыцаря, - сказал архиепископ. - Пусть же во все края
направятся гонцы рассказать о происшедшем. В день Нового года да будет устроен
славный турнир, где мы заодно и повеселимся. Сейчас же пусть десять рыцарей
возведут над камнем шатер и останутся беречь камень и меч.
И вот наступил Новый год. Среди других прибыл к церкви рыцарь Эктор и сын его
Кей, уже посвященный в рыцари. Артур, младший сын, рыцарем еще не был, он лишь
сопровождал родных. Кей вдруг обнаружил, что оставил дома свой меч, и попросил
младшего брата привезти его.
- Охотно выполню просьбу, - сказал Артур, всегда помогавший другим.
Он отправился в недолгий путь. Но двери дома оказались заперты, по случаю
праздника на месте не оказалось даже прислуги. Тогда Артур вспомнил о мече во
дворе церкви, который он успел увидеть. Он повернул обратно к церкви, вошел в
шатер, пользуясь тем, что рыцари, его охранявшие, ушли на турнир. Ухватился за
рукоять меча, прежде чем прочел надпись на камне, и выдернул меч. Вскоре он
вручил этот меч брату Кею. Тщеславный Кей обнял брата, поскакал к отцу и заявил,
что это он, Кей, вытащил меч из-под камня и, следовательно, является королем
Британии. Сэр Эктор заставил Кея вонзить меч в землю и снова овладеть им. Ни
того, ни другого Кей сделать не смог. Последовало его признание:
- Артур принес этот меч!
Читатель уже догадался, чем закончился этот эпизод. Да, Артур назван королем
Британии. Сэр Эктор тут же признался, что Артур не родной сын, его привел к нему
волшебник Мерлин вместо умершей дочери.
Наряду с волшебным камнем упоминается в легенде и наковальня, своей тяжестью,
по-видимому, придавившая лезвие так, что оно не поддавалось усилиям даже десяти
рыцарей.