"Марина Мнишек" - читать интересную книгу автора (Козляков В. Н.)

нялись за работу, коrда Н. r. Устрялов, «соревновавшийся»
С карамзинской славой на ниве русской истории, нач из
вестную серию «Сказания современников о Димитрии Ca
мозванце». В 1834 [оду дошла очередь до публикации чет
вертой части «Сказаний современников...», которую
составили переводы «Дневника Марины Мнишек и Послов
ПОЛЬСКИХ»I. Авторитет петербурrскоrо издания, выпущенно
ro в свет типоrpафией Императорской Российской академии,
закрепил за упомянyrым «Дневником» авторство Марины
Мнишек что, однако, не имело отношения к действитель
ности.
Впрочем, справедливости ради надо сказать, что эпоха
Смуты начала XVII века привлекала мноrих и после
Н. М. Карамзина и А. С. Пушкина, а «Борис rодунов» в
сознании современников бьш, может быть, даже менее зна
менит, чем «Дмитрий Самозванец» Ф. В. Булrарина. Упоми
нания о Марине Мнишек появлялись на страницах истори
ческих трудов о Смутном времени Д. п. Бутурлина,
С. М. Соловьева, Н. И. Костомарова, В. о. Ключевскоrо и
С. Ф. Платонова. В польской историоrрафии традицию изу
чения эпохи короля Сиrизмунда 111 заложил ю. Немцевич,
опубликовавший немало документов, связанных с Мариной
Мнишек и ее отцом, сандомирским воеводой Юрием
Мнишком 2 .
Первые биоrрафические очерки, посвященные непосред
ственно Марине Мнишек, бьши написаны в России
М. Д. Хмыровым И Н. И. Костомаровым 3 . Они не жалели
темных красок, описывая историю приехавшей из Польши
авантюристки, ставшей женой двух самозванцев. В польской
же литературе, напротив, облик дочери сандомирскоrо Boe
воды [отовы бьUlИ романтизировать, связывая ero с триум
фом поляков занятием Москвы 4 . Впрочем, автор наибо
лее полной научной биоrрафии Марины Мнишек, польский
профессор Александр rиршберr, сумел преодолеть нацио
нальный романтизм и сделать выбор в пользу научной доб
росовестности 5 . Но в ero книrе, изданной в переводе на pyc
ский язык в 1908 rоду, Марина Мнишек остается в тени то
cBoero не в меру алчноrо и честолюбивоrо отца, то рвущеrо
ся к власти первоrо самозваноrо Дмитрия, затем ничтожноrо
Тушинскоrо вора и наконец предводителя казаков Ивана
Заруцкоrо. Самой сильной стороной исследования А. rирш
берra стало использование большоrо числа архивных MaTe
6
риалов. Он разыскал полную копию упомянyrоrо «Дневни
ка Марины Мнишек» (автором KOToporo считал ВаI.Щава Ди
аментовскоrо), письма Марины Мнишек разным лицам и
мноrие дрyrие документы, позволившие, выражаясь ero сло
вами, «осветить надлежащим образом... честолюбивые при
хоти Мнишков». Книrа А. rиршберra «Марина Мнишек»
шире cBoero названия. В ней дана широкая панорама исто