Я выражаю глубочайшую признательность Шейле Хизлоп, прочитавшей рукопись романа и просветившей меня в области биологии. Если эта конкретная струна местами и запутывается, то исключительно по моей вине.