"Sin límites" - читать интересную книгу автора (Glynn Alan)

Alan Glynn
Sin límites

© 2001, Alan Glynn

Título original: The Dark Fields

© 2011 por la traducción, Efrén del Valle

Para Eithne

Quisiera dar las gracias a las siguientes personas por su ayuda y apoyo, tanto moral como editorial: Eithne Kelly, Declan Hughes, Douglas Kennedy, Antony Harwood, Andrew Gordon, Liam Glenn, Eimear Kelly, Kate O'Carroll y Tif Eccles.

Había recorrido un largo camino para llegar a ese prado azul, y su sueño debió de parecerle tan próximo que difícilmente se le escaparía. No sabía que ya había quedado atrás, en alguna parte de aquella vasta oscuridad, más allá de la ciudad, donde los campos oscuros de la república se extendían bajo la noche. F. SCOTT FITZGERALD, El gran Gatsby