Emma Donoghue Room: A Novel

My child

Such trouble I have.

And you sleep, your heart is placid;

you dream in the joyless wood;

in the night nailed in bronze,

in the blue dark you lie still and shine.

Simonides (c. 556–468 BCE),

“Danaë” (tr. Richmond Lattimore)