"Говори мне о любви" - читать интересную книгу автора (Монро Люси)

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

Джанна все еще пыталась понять, почему Рико настаивает на искусственной процедуре, когда их проводили в кабинет врача. Наверное, он не верит в свою способность зачать ребенка обычным путем. Ей было неприятно думать, что Рико мучает себя такими страхами, но она знала слишком мало, чтобы успокоить его.

Возможно, ей следует поговорить с Тимом.

— Теперь вы понимаете, что более серьезная процедура, то есть внутривенное оплодотворение, не понадобится, — услышала Джанна слова врача, которые вернули ее к действительности. — Мы соберем вашу семенную жидкость, мистер Ди Риналдо. Это относительно безболезненная процедура, которая проводится амбулаторно.

Рико вежливо кивнул. Врач обратился к Джанне:

— Вам, миссис Ди Риналдо, придется пройти через внутриматочное гомологическое осеменение.

Последующая беседа с врачом повергла Джанну в состояние крайнего смущения. Отвечая на вопросы о своем менструальном цикле, она начала запинаться, так как не принадлежала к тем женщинам, которые отмечают подобные вещи в календаре.

После ее третьего неуверенного ответа Рико вздохнул.

— Может быть, ты хочешь, чтобы я вышел, пока вы с доктором будете обсуждать такие подробности?

Джанна почувствовала, как у нее запылало лицо.

— Да, — сказала она. Ее глаза молили о понимании.

Легкая улыбка Рико сказала ей, что он понял. Выйдя из кабинета, он закрыл за собой дверь. Врач рассмеялся.

— Я удивлен, что он согласился оставить нас наедине. Мистер Ди Риналдо производит впечатление человека, который любит держать все под контролем, и его забота о вас очевидна.

Джанна кивнула. Ей хотелось, чтобы консультация поскорее подошла к концу. Врач объяснил ей, что нужно сделать, чтобы подготовиться к внутриматочному осеменению, и как следить за изменениями температуры и другими физиологическими показаниями, чтобы определить оптимальное время для процедуры.

В конце беседы врач добродушно улыбнулся.

— Несмотря на простоту, такая манипуляция может быть слегка болезненной. Вы ведь понимаете это, не так ли?

Джанна кивнула, хотя и не представляла, почему или насколько это может быть больно. Перспектива обсуждать такие интимные подробности с двумя мужчинами, пусть даже мужем и врачом, не привлекала ее.

— Меня это не беспокоит, — уверенно сказала она.

— Часто требуется провести не менее шести процедур, прежде чем произойдет зачатие, — предупредил ее врач.

Надеясь, что к тому времени у Рико восстановятся все функции, Джанна ограничилась тем, что кивнула в знак понимания и согласия.

Позвали Рико, и врач вручил Джанне множество медицинских принадлежностей, предназначенных для того, чтобы определить оптимальное время проведения процедуры.

— Вам нужно…

— Мне все понятно. Я прочитаю инструкции, — перебила она, боясь, что в присутствии Рико он начнет распространяться о том, как ей предстоит определять свою продуктивность. Даже с врачом ей было неловко обсуждать это.

Они покинули частную клинику после того, как Рико получил назначение явиться на процедуру во вторник.

В среду Джанна вошла в комнату, где проходили занятия лечебной физкультурой. Тим еще не пришел, но Рико уже сидел за тренажером, делая упражнения с упорством, присущим ему во всех делах.

Она смотрела, как напрягаются мышцы его ног.

Наполнив водой бутылку, она поставила ее на циновку рядом с тренажером.

— Тим сказал, что вчера ты сделал несколько шагов.

Она ходила за покупками вместе с Ренатой и узнала об успехах Рико, когда Тим и его жена пришли пообедать с ними. Джанна провожала их к выходу, когда Тим сказал, что Рико удалось сделать несколько шагов. Он тактично сделал вид, что не заметил, как она потрясена.

Мысль о том, что Рико не поделился с ней своим успехом, огорчила ее и вызвала недоумение. Ведь ей казалось, что они сблизились.

— Да. Теперь за ужином мне следует ожидать громогласного объявления?

Джанну передернуло от его сарказма.

— Твои родители и брат интересуются твоими успехами.

Рико поморщился.

— Ты права, дорогая. Мне не следовало набрасываться на тебя.

Джанна подумала, что Рико, по-видимому, испытывает боль после процедуры, которой он подвергся день назад. Она закусила губу, глядя, с каким усилием он напрягает свое тело.

— Ты уверен, что после вчерашнего тебе не вредно так сильно напрягаться?

Рико сжал зубы и сделал три сильных толчка, прежде чем ответить ей.

— Мне не нужна нянька, Джанна.

Он очень редко называл ее по имени, и она не могла не почувствовать, что в данном случае это было отнюдь не проявление ласки.

— Я не пытаюсь быть ею.

— Тогда почему ты здесь?

Хороший вопрос. Сначала она посещала его занятия, чтобы уговорить его серьезно относиться к реабилитации. Но, вернувшись в Италию, Рико стал и без напоминаний упражняться с завидным упорством. Джанна приходила на занятия, чтобы провести с ним хоть немного времени, так как остальную часть дня он занимался делами. Они встречались только за ужином.

В большинстве случаев она уже спала, когда Рико ложился в постель. Даже если она бодрствовала, он не хотел разговаривать. Занимаясь с ней любовью, он упорно не позволял ей дотрагиваться до себя. Джанна любила засыпать в его объятиях, но его нежелание получить от нее хотя бы небольшое удовольствие наполняло ее смутным беспокойством.

Она никак не могла собраться с духом и обсудить с Тимом интимные отношения с мужем. Если бы ей удалось убедить себя, что это не будет предательством по отношению к Рико, она набралась бы храбрости.

— Я думала, что тебе нравится, когда я здесь, — спокойно ответила Джанна и внезапно поняла, что он не нуждается в ее присутствии. — Занимайся. Я ухожу.

Она повернулась и направилась к двери.

— Джанна!

— Тебе что-то нужно? — спросила она, не оборачиваясь.

Рико молчал.

— Мне нравится, когда ты со мной.

Пауза была такой долгой, а голос — таким неуверенным, что Джанна все поняла. Рико слишком хорошо воспитан, чтобы выгнать ее, но теперь ей ясно, что он хочет именно этого.

Она постаралась придать голосу непринужденность.

— Я думаю, что мне лучше пойти к Ренате. Возможно, ей нужна моя помощь.

— Дорогая!

— Что? — с надеждой спросила она.

— Ты измерила утром температуру?

Джанна почувствовала себя так, будто на нее вылили ведро холодной воды. Единственное, что ему, очевидно, нужно от нее, — это ее матка.

#8213; Нет.

— Почему?

— У меня началось, — коротко пояснила Джанна. Пусть догадывается сам, что означают ее слова.

Ребенок. Вот что нужно Рико. Она просто необходимое приложение, и ничего больше. Иногда по ночам, когда Рико ласкал ее с нежностью, которая трогала ее до слез, Джанна пыталась убедить себя, что она что-то значит для него. Но это не так, и чем скорее она смирится с этим, тем скорее перестанет биться головой о стену его равнодушия.

Рико печально смотрел ей вслед. Ему хотелось окликнуть Джанну, но что он мог сказать ей? Ему ненавистна мысль, что он вынужден воспользоваться стерильной медицинской процедурой, чтобы зачать своего ребенка. Он не чувствует себя мужчиной. К тому же становится все труднее выносить присутствие Джанны, когда он делает отчаянные попытки вернуться к полноценной жизни.

Только по ночам, лаская ее, он чувствует себя ее мужем. Тогда не имеет значения, что он владеет своим телом не лучше, чем двухлетний ребенок. Джанна откликается на его ласки с такой страстью, что ему кажется, будто он сам получает удовлетворение.

По словам Тима, это единственное наслаждение, которым ему, возможно, придется довольствоваться в дальнейшем. Задавать вопросы о том, восстановится ли у него потенция, было унизительно, но Рико превозмог свою гордость. Ответ Тима не был однозначным. Во многих случаях половая функция восстанавливается полностью, но у небольшого процента мужчин эрекция отсутствует даже после возвращения подвижности ног.

Нет, он еще не побежден. Он не сдастся, потому что у него есть мощный стимул — ради Джанны ему нужно вновь стать полноценным человеком.

Прошло несколько недель, в течение которых Джанна почти не видела Рико. Она не приходила на занятия, а он не искал встреч с ней. В неделю у него бывало не менее трех деловых встреч, которые обычно происходили в вечернее время. Когда Рико ужинал дома, Джанна старалась говорить только о планах, которые строила его мать в отношении предстоящей свадьбы.

Она избегала любых интимных разговоров. Ей казалось, что Рико намеренно избегает ее, ложась спать после того, как она заснет. Однажды он разбудил ее, и Джанна холодно сказала ему, что слишком устала. У нее не было желания переживать странную смесь удовольствия и боли, которую она получала от любовных ухищрений Рико. Других попыток он не делал.

Но были ночи, когда Джанна могла бы поклясться, что спала в его объятиях. Рико уходил, не дождавшись, когда она проснется, и Джанне оставалось только гадать, не приснилось ли ей ощущение теплоты и защищенности, которое оставалось у нее до утра.

В середине третьей недели она вышла из ванной и увидела, что Рико лежит в постели.

— Что ты здесь делаешь?

Он удивленно поднял брови.

— Разве я сплю не здесь?

— Я имею в виду, что ты делаешь здесь сейчас. Обычно ты не ложишься так рано.

— Ну, сегодня вечером будет по-другому.

По-другому? Он как-то изменился. У него блестят глаза, в голосе звучит торжество. И внезапно Джанна поняла.

— Где твоя инвалидная коляска?

— Ее больше нет.

— Ты ходишь?! — вырвался у нее крик.

Он ничего не говорил ей.

— Если это можно назвать так. Мне приходится опираться на трость, но все-таки это прогресс, да?

— Да! — вскричала она и бросилась к нему, чтобы обнять.

Рико подхватил ее, и Джанна оказалась у него на коленях. Обняв его за шею, она прошептала в благоговейном восторге:

— Ты ходишь! Я знала, что у тебя получится!

— Имея правильный стимул, человек способен всего добиться. Я думаю, мы можем отпраздновать это.

Услышав хрипотцу в его голосе, Джанна вспомнила первое «празднование», которым они отметили улучшение в его состоянии. Поцелуй, который безвозвратно изменил их отношения. Вспомнил ли Рико о нем? Судя по хищному блеску глаз, он думает именно об этом.

— Да, — прошептала Джанна, приникнув к его губам.

Рико позволил ей целовать себя, наслаждаясь божественным прикосновением ее языка. Наконец-то она будет активной участницей в их занятиях любовью. Джанна запустила руки в шелковистые пряди его волос и углубила поцелуй.

Рико глухо застонал и обхватил ладонью ее грудь. Она изогнулась от его прикосновения, упиваясь своим участием в любовных ласках. Проведя пальцем по его ключице, она почувствовала, как Рико вздрогнул, и Джанна ощутила свою женскую власть. Это придало ей смелости, которая прежде казалась ей невозможной. Оседлав его, Джанна положила обе руки на горячую грудь Рико. Ей так давно хотелось сделать это! Дотрагиваться до него, чувствовать одной ладонью глухие удары его сердца, а другой — упругий мужской сосок. Ласкать все его тело.

Ее руки скользили ниже и ниже, подбираясь к таинственной части его плоти, которая непреодолимо влекла ее. Джанна никогда не видела полностью обнаженного мужчину, и ей мучительно хотелось увидеть Рико. Ее мужа.

Внезапно он стиснул ей запястья.

#8213; Нет.

Джанна открыла глаза и увидела непреклонный взгляд горящих серых глаз.

— Я хочу трогать тебя! — буквально взмолилась она.

— Лучше, если это буду делать я, сердечко, — возразил Рико.

Нет. Нет. Нет. Она хочет, чтобы они были на равных.

— Пожалуйста!

Рико ничего не ответил. Притянув жену к себе, он нашел ее губы и обжег их страстным поцелуем. Ее тело откликнулось обычным отупляющим удовольствием, но в глубине сознания зрел протест против очередного отказа Рико.

Джанна прервала поцелуй.

#8213; Нет!

Рико открыл затуманенные глаза, непонимающе глядя на нее.

— Почему ты не позволяешь мне ласкать тебя?

— Разве недостаточно того, что я тебя ласкаю, сердечко? — спросил он глухим голосом и подтвердил свои слова, нежно сжав ей сосок. Джанна застонала и выгнулась от непроизвольного желания.

Выражение его лица изменилось. Рико оценивающе смотрел на нее, и это было невыносимо. Джанна внезапно поняла, почему он ублажает ее, не испытывая к ней никакого желания.

Все дело в контроле. Он управляет ею. Ощущение собственной власти, благодаря которой он держит женщину в сексуальной зависимости, помогает ему восстановить свое мужское эго. К этому примешивается сострадание. Он жалеет ее. Ему известно, что она любит его. Все ясно: проявление жалости плюс, возможно, желание отблагодарить ее за то, что она готова родить ему ребенка.

Ей не нужна благодарность. Она хочет, чтобы ее любили. В груди Джанны зародилось рыдание, и она вырвалась из его рук со словами:

— Мне нужна отдельная комната!

Рико вздрогнул, как от пощечины.

— Что?!

— Я больше не хочу спать с тобой.

Он отбросил одеяло, явив ее взору шелковые красные трусы и волосатые ноги.

— Черта с два! Ты моя жена и будешь спать со мной!

Джанну затрясло от гнева.

— Я — инкубатор, — вскричала она, — а не жена!

Рико побледнел. В его серых глазах промелькнуло отчаяние.

#8213; Нет!

Он потянулся к ней, но Джанна увернулась и побежала в ванную. Захлопнув за собой дверь, она заперла ее.

Она услышала какой-то глухой звук, как будто что-то упало, и последовавший за ним поток итальянских ругательств. Вскоре он принялся колотить в дверь.

— Выходи, Джанна!

— Нет! — слезы струились по ее лицу. Она не потерпит, чтобы он занимался с ней сексом из жалости.

Рико долго молчал, наконец сказал:

— Выйди, сердечко. Нам нужно поговорить. — Его голос звучал спокойно, но волнение не покидало Джанну.

— Я н-не хочу, ч-чтобы ты д-дотрагивался до меня, — прорыдала она.

— Хорошо. Я не прикоснусь к тебе.

— Ты о-обещаешь? — Она чувствовала, что переигрывает, но не могла совладать со своими эмоциями.

— Даю тебе слово.

Джанна щелкнула замком. Рико открыл дверь и прислонился к косяку. Он выглядел измученным, и даже губы у него побледнели.

— Я не насильник.

Она возмущенно посмотрела на него.

— Я знаю.

— Тогда иди в постель, жена моя, — приказал он по-итальянски.

Его жена. Жена? Или детородный организм? В данный момент это уже не имеет значения. Она слишком измучена, чтобы спорить с ним. Джанна молча легла и накрылась одеялом.

Рико, медленно и осторожно ступая, подошел к кровати, и, заметив напряженное выражение его лица, она поняла, что глухой звук, который она услышала, находясь в ванной, был вызван его падением. Ее захлестнуло чувство вины, смешанное с радостным удивлением, что ее муж впервые после несчастного случая способен самостоятельно передвигаться. Ликование, которое вызвал у Джанны его успех, даже немного смягчило ее уязвленное сердце.

Наконец Рико добрался до кровати и лег рядом с женой. Джанна протянула руку и выключила свет.

— Сердечко…

— Я не хочу разговаривать, — перебила она его.

— Мне нужно сказать тебе…

— Нет! Нам не о чем говорить. Пожалуйста. Просто дай мне уснуть. — Она снова начала плакать, и Рико притянул ее к себе, тихонько бормоча проклятия.

Она сделала слабую попытку высвободиться, но он только крепче прижал ее к себе.

— Ш-ш-ш, сердечко… — Рико гладил Джанну по голове, шепча слова утешения на странной смеси двух языков.

В конце концов ее слезы иссякли, и он снова попытался заговорить с ней, но она умоляла оставить ее в покое.

Рико ответил на ее мольбы тяжелым вздохом, но на протяжении всей ночи Джанна чувствовала себя в кольце его теплых и сильных рук.

На следующее утро Джанна, проснувшись, увидела, что Рико еще спит. Ей было стыдно за сцену, которую она устроила ночью. Рико хотел поговорить с ней, а она отказалась. Глупо, глупо, глупо. Сегодня будет по-другому.

Еще несколько минут Джанна наслаждалась теплом, исходившим от тела Рико, и даже позволила себе роскошь вообразить, будто он любит ее, затем выскользнула из его объятий.

Пятнадцать минут спустя Джанна рассматривала результаты тестов, которые она ежедневно делала, чтобы определить готовность организма к внутри-маточному осеменению. Что ж, это частично объясняет ее вчерашнее поведение, подумала она.

Ей послышался какой-то звук, и она насторожилась. Обернувшись, она увидела Рико и поспешно запахнула халат.

Он стоял в дверях. При росте в метр девяносто Рико, облаченный только в красные трусы, с взлохмаченными волосами и пробивавшейся щетиной являл собой внушительное, если не устрашающее зрелище.

Глаза цвета стали смотрели на нее с напряженным вниманием.

— Нам надо поговорить, дорогая.

Джанна кивнула и судорожно вздохнула. Да, надо, но сейчас необходимо действовать.

— У меня оптимальная температура для проведения процедуры.

У Рико загорелись глаза.

— Что ты сказала?

— Мне нужно позвонить в клинику и договориться, чтобы сегодня меня приняли.

— Сегодня? — повторил он.

Рико закрыл глаза, как будто пытаясь избавиться от какой-то мысли.

Неужели он передумал и не хочет иметь от нее ребенка?

— Ты передумал?

Он вздрогнул.

— Я не знаю…

Джанна не могла поверить своим ушам.

— Имеет ли какое-нибудь значение то, чего хочу я?

— Это имеет огромное значение, сердечко, — мрачно сказал Рико.

— Я хочу попытаться.

Он стиснул зубы, но кивнул.

Джанна позвонила врачу, воспользовавшись телефоном в спальне. Положив трубку, она повернулась к Рико, чувствуя, что ее охватывает страх.

— Он хочет, чтобы я немедленно приехала. Мне лучше ничего не есть.

— Я буду готов через пятнадцать минут.

Джанна удивленно посмотрела на него.

— Ты хочешь поехать со мной? — Она не предвидела этого. На свою процедуру Рико ездил один, и она собиралась поступить так же.

#8213; Да.

— Они будут что-то вставлять в меня, — сказала она, не отрывая глаз от ворсистого светло-голубого ковра.

— И это смущает тебя?

— Да.

— Я буду смотреть только на твое красивое лицо, дорогая моя.

Эти слова заставили ее поднять глаза.

— Я не красивая! — вырвалось у нее.

— Ты самая красивая из всех женщин, которых я когда-либо знал.

— Это неправда, — возразила Джанна. Только любовь может заставить Рико поверить, что она красивее всех роскошных женщин, с которыми он встречался.

— Ты позволишь мне поехать с тобой?

— Разве тебя можно остановить?

Он снова поморщился.

— Сказать честно? Вряд ли.

У него был извиняющийся тон, как будто он сожалел, что у него есть собственное мнение, которое заставляет его поступать по-своему.

Если отбросить смущение, которое его присутствие будет вызывать у нее, она почувствует себя спокойнее.

— Поезжай. Я хочу, чтобы ты был рядом со мной.