"Т. 1. Стихотворения и поэмы Эдгара По в переводе Валерия Брюсова" - читать интересную книгу автора (По Эдгар Аллан)
ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА ЭДГАР ПО Биографический очерк ЛИРИКА 1821–1849 1821–1827 1 ОЗЕРО 2 ВЕЧЕРНЯЯ ЗВЕЗДА 3 СОН 4 ГИМН ГАРМОДИЮ И АРИСТОГЕТОНУ Подражание греческому 5 ИМИТАЦИЯ 6 ДУХИ СМЕРТИ 7 ПЕСНЯ 8 СЧАСТЛИВЕЙШИЙ ДЕНЬ 1828–1829 1 ВВЕДЕНИЕ 2 СОНЕТ К НАУКЕ 3 ПРЕЖНЯЯ ЖИЗНЬ ПРЕДО МНОЙ… 4 МЕЧТЫ 5 МНЕ В ЮНОСТИ ЗНАКОМ БЫЛ НЕКТО… 6 СТРАНА ФЕЙ 7 АЛЬБОМНЫЕ СТИХИ I К РУЧЬЮ II III 1830–1831 1 К ЕЛЕНЕ 2 ДОЛИНА НИСА 3 СТРАНА ФЕЙ 4 ОСУЖДЕННЫЙ ГОРОД 5 АЙРИНА 6 ПЭАН 1833 1 КОЛИСЕЙ 1835 1 ОДНОЙ В РАЮ 2 ГИМН 3 К МАРИИ 4 В АЛЬБОМ 1836 1 ИЗРАФЕЛИ 1837 1 К ЗАНТЕ 2 СВАДЕБНАЯ БАЛЛАДА 1838 1 НЕПОКОЙНЫЙ ЗАМОК 2 ЧЕРВЬ-ПОБЕДИТЕЛЬ 1840 1 МОЛЧАНИЕ 1842 1 ЛИНОР 1844 1 СТРАНА СНОВ 2 ВОРОН 1845 1 СПЯЩАЯ 2 ЮЛЭЛЕЙ 3 ГОРОД НА МОРЕ 4 БЕСПОКОЙНАЯ ДОЛИНА 1846 ВАЛЕНТИНА 1847 1 ЮЛАЛЮМ 2 ЭНИГМА 3 К МАРИИ-ЛУИЗЕ (ШЮ) 1848 1 ЗВОН 2 ЕЛЕНЕ 3 МАРИИ-ЛУИЗЕ (ШЮ) 1849 1 АННАБЕЛЬ ЛИ 2 МОЕЙ МАТЕРИ 3 К ЭННИ 4 ЭЛЬДОРАДО ПОСМЕРТНЫЕ 1 СОН ВО СНЕ 2 ЛЕОНЕНИ ПОЭМЫ 1829 1 ТАМЕРЛАН 2 АЛЬ-ААРААФ Часть I Часть II Часть III КРИТИКО-БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ I ОБЪЯСНЕНИЯ ПЕРЕВОДЧИКА 2 СБОРНИКИ СТИХОВ ЭДГАРА ПО, изданные при его жизни 3 ПРИМЕЧАНИЯ К ОТДЕЛЬНЫМ СТИХОТВОРЕНИЯМ КОММЕНТАРИИ
III К ***
Не жду, чтоб мой земной удел Был чужд земного тленья; Года любви я б не хотел Забыть в бреду мгновенья. И плачу я не над судьбой Своей, с проклятьем схожей: Над тем, что ты грустишь со мной, Со мной, кто лишь прохожий.