"Чуткое сердце" - читать интересную книгу автора (Рассел Ребекка)

ЭПИЛОГ

Шесть месяцев спустя

Джесси позвонила в дверь. Через несколько секунд дверь открылась, и Генри, как всегда, бросился обнимать ее.

— Мисс Джесси! — Он отодвинулся от нее и стал пристально рассматривать. — Как давно я в последний раз видел эту прекрасную улыбку. Но вы, кажется, счастливы. Да?

Она улыбнулась.

— Очень. — Джесси подошла к Маку. — Генри, вы помните Мака Маккенну. Мама говорила вам о... нас?

— Ну конечно. В этом доме нет секретов. Поздравляю. — Генри обнял Мака. Но затем выражение его лица стало напряженным. — Вы делаете мою Джесси счастливой, и проблем у нас не будет.

Мак положил руку ей на плечо.

— Я буду стараться, сэр.

Джесси и Мак, исходя из обстоятельств и из того, что они не хотели ждать, решили пожениться в Лас-Вегасе. Она совершенно не сожалела об этом. Мак всегда поддерживал ее, любил ее.

— И не беспокойтесь, моя Джесси. Дженна обязательно простит вас. Просто дайте ей время. — Генри снова обнял ее. — А когда ваша сестра услышит о малыше, — прошептал он, — она не сможет остаться равнодушной.

От удивления Джесси открыла рот. Живота не было видно — она забеременела совсем недавно.

— Но откуда вы узнали?

Он улыбнулся.

— Я же француз. В этих вещах мы прекрасно разбираемся. Заходите. Родители ждут вас прямо за дверью.

— Но ведь они никогда...

— Идите, — произнес он, подталкивая их ко входу в дом. — Поделитесь с ними хорошей новостью. Только ребенок может снова сплотить семью.

Джесси открыла дверь. Она тотчас же ощутила аппетитный запах печеного лосося с рисом, но сразу же забыла об этом, как только увидела своих родителей, стоявших, взявшись за руки, в прихожей. Она так и не смогла определить, что сулило выражение их лиц.

Джесси всегда ненавидела неопределенность, поэтому решила сама начать разговор. Она улыбнулась:

— Здравствуйте, бабуля и дедуля.

Глаза ее матери расширились от удивления.

— Что?

— В сентябре мы ждем пополнения!

Родители кинулись к ней и стали обнимать. После этого они подошли к Маку и тоже заключили его в объятья. Миссис Таггерт взяла Джесси за руки, и на ее глазах выступили слезы.

— Это замечательная новость. Прости нас за то, что мы не общались с тобой целых шесть месяцев. Нам пришлось сидеть с твоей сестрой. У тебя ведь есть Мак, а у нее нет никого.

— Важно то, что мы опять пытаемся стать одной семьей.

— И это обязательно произойдет, Джесс, — пообещал ей отец. — Дженна снова почувствовала почву под ногами. Она переехала в другой город и получила там работу в одной из самых престижных фирм. Так что по крайней мере ее профессиональная жизнь нормализовалась. Дай ей немного времени. Рано или поздно она простит тебя.

— Конечно, простит, папа. Мы ведь не просто сестры, мы близнецы. Я совершенно уверена: как только она услышит нашу новость, она не сможет остаться в стороне.

— Я хочу произнести тост, Генри, — сказал мистер Таггерт. — У нас есть шампанское? — Он приобнял Мака и повел его в столовую. — Сынок, скоро твоя жизнь изменится до неузнаваемости.

— Я готов к этому, сэр.

Миссис Таггерт и Джесси пошли вслед за мужчинами. Стол, как всегда, ломился от изысканных яств.

— Ты собираешься продолжать работать в школе после того, как родишь?

Джесси знала, что родители обязательно спросят ее о работе.

— Да. И я уже начала ходить на курсы повышения квалификации. Но после того, как поняла, что беременна, я растерялась и не знаю, что делать.

— Тебе скоро придется нянчиться с новорожденным, и я не думаю, что сейчас подходящее время для карьерного роста.

Джесси удивленно заморгала.

— Но ведь ты всегда говорила о том, что я должна продвигаться вверх по карьерной лестнице.

Ее мать вздохнула.

— Я знаю. Но за эти месяцы у меня было много времени на то, чтобы все как следует обдумать, и я поняла, что мы с тобой совершенно разные. Наверное, мне не следовало пытаться заставить тебя смотреть на жизнь так же, как и я. Это первый пункт списка, в котором перечислено все, за что я должна попросить у тебя прощения.

Джесси засмеялась.

— Я принимаю твои извинения.

В это время Генри налил шампанское в четыре бокала, а пятый наполнил минеральной водой.

— Не могу поверить, что скоро стану бабушкой. Ты просто обязана разрешить мне позвать Ивонну. Она прекрасно справится с украшением детской.

Джесси хмыкнула и покачала головой. «Есть вещи, которые нельзя изменить», — подумала она.

— Посмотрим. Пока мы только выбираем малышу имя.

— Я не опоздала? Поставите еще одну тарелку?

— Мисс Дженн! — закричал Генри. — Я принесу еще один бокал!

Джесси обернулась и увидела, что ее сестра идет к ней.

— Прости меня за все те гадости, которые я наговорила тебе тогда. Я была настолько самодовольна, что решила, будто ты должна отказаться от настоящей любви лишь для того, чтобы не расстраивать меня.

— Конечно, прощу, — Джесси крепко обняла свою сестру. — Ты в свою очередь прости меня за то, что я, сама того не желая, принесла тебе столько горя.

— Ладно. — Дженна отошла на несколько шагов назад и внимательно посмотрела на Джесси. — Предупреждаю: я собираюсь проводить целую кучу времени со своим племянником или племянницей.

Джесси засмеялась. Ее ничуть не удивило то, что ее сестра-близнец уже знает об этом.

— Мы будем иметь тебя в виду.

Дженна снова обняла Джесси, а затем подошла к Маку и поцеловала его в щеку.

— Поздравляю, Мак. Я очень счастлива за вас с Джесси. Честно. Я уверена в том, что ты станешь прекрасным отцом.

— Спасибо. Поверь мне, я больше всех удивлен тем, как быстро изменился. И чувствую себя превосходно. Даже больше, чем превосходно. Когда-нибудь ты тоже встретишь настоящую любовь.

Дженна закатила глаза.

— У меня не больше шансов стать прекрасной невестой и матерью, чем у «Ковбоев» в ближайшем будущем выиграть еще один Суперкубок.

Все засмеялись. Возможно, родных Джесси сложно было назвать обычными, но все они были членами ее семьи.

Мак прижал ее к себе.

— В отличие от непредсказуемых «Ковбоев», — прошептал он ей на ухо, — я совершенно уверен в том, что нас ждет счастливый финал, Джесс. Ты открыла мне глаза, показав, что мне действительно нужно для счастья. Теперь я не могу поверить в то, что когда-то не хотел быть отцом. Сейчас я с нетерпением жду того дня, когда родится малыш.

— Я тоже. Но еще больше я хочу насладиться каждой стадией своей беременности.

— А после того как родится ребенок, мы придумаем свои семейные традиции.

— Ты прав, но мне кажется, что есть один семейный обычай, который нам придется ввести прямо сейчас, — сказала Джесси. Мак удивленно посмотрел на нее. — Раз уж мне постоянно хочется сладкого, — прошептала она, — мне кажется, но воскресеньям неплохо было бы подавать не один, а два десерта: один — после обеда с моими родителями, а второй — дома. Иначе мне опять будет чудиться, что мне не хватает... тебя.

— Можешь рассчитывать на это, — пробормотал он и скрепил свое обещание жарким поцелуем, от которого все ее тело запылало. — Рассчитывай на меня, Джесс. Рассчитывай на нас.

— Что ж, ты выдвинул свой последний аргумент, господин адвокат.

Конечно, возражений у Джесси не было. Она не сомневалась в том, что они будут жить долго и счастливо.

Дело закрыто.