Барбара Макмаон Втроем в будущее

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Анна-Лиза с изумлением смотрела на пластиковую палочку с двумя полосками. Ей потребовалось время, чтобы осознать, что случилось. Две полоски означают беременность.

Немыслимо!

Девушка аккуратно завернула тест в коричневый пакет и опустила его в небольшую корзину в ванной. Нет, могут заметить. Она достала тест, отнесла на кухню и выбросила в мусорное ведро. Опять ненадежно. Снова достав тест, она отнесла его в бак возле дома.

Пятнадцать минут спустя Анна-Лиза уже стояла в аптеке Макклилена, собираясь купить тест другой фирмы. На этот раз она приобрела сразу два. Лучше уж знать наверняка.

Оба теста подтвердили то, в чем она и так уже была уверена. Анна-Лиза опустилась на край кровати. Это самое худшее, что с ней произошло с тех пор, как она вышла замуж за Доминика.

Доминик взбесится, когда узнает. Последние несколько недель их отношения и так были напряженными.

Анна-Лиза не могла забыть, что он сказал, когда Лейни сообщила им о своей беременности.

Но Лейни стремилась завести ребенка. Анна-Лиза — нет.

Ей не нужны были дети.

Сестра давно пыталась забеременеть, и Анна-Лиза не раз обсуждала с Домиником эту тему. И Доминик упорно твердил, что его вполне устраивает бездетный брак. Еще до женитьбы они решили не заводить детей. И мнение Доминика с тех пор не изменилось.

Анна-Лиза не была уверена в том, что хочет ребенка, зато она точно знала — Доминик просто взорвется, узнав о ее беременности.

Анна-Лиза пребывала в замешательстве. Она никогда не видела себя в роли матери. Теперь ей придется пересмотреть свои взгляды. Каким может быть срок? Дату зачатия Анне-Лизе вряд ли удалось бы определить, но… когда у нее была последняя менструация? Два месяца назад? Значит, ребенок родится через семь месяцев? О боже, как сказать об этом Доминику?

Рано или поздно, но ей придется сообщить ему. И убедить, что ребенок — это хорошо. Только как? Ведь она и сама не уверена в том, что хочет ребенка. И когда она сможет поговорить с Домиником? Сегодня у них в доме должна состояться вечеринка. Может, позвонить ему? Или подождать? Сказать прямо или намекнуть? Анна-Лиза надеялась найти нужные слова. Она встала, прошла в гостиную и набрала номер его мобильного. Но телефон работал в режиме автоответчика. Черт! Наверное, у Доминика важная встреча, если он отключил телефон. Анна-Лиза повесила трубку, не оставив сообщения.

Возможно, он придет домой пораньте, и я ему скажу.

Или дождаться, пока уйдут гости, чтобы не портить вечеринку? Именно так она и поступит. Сделав глубокий вдох, Анна-Лиза попыталась справиться с волнением. Доминик должен все понять. В конце концов, ребенка делают двое. И Анна-Лиза не специально старалась забеременеть — в отличие отЛейни, но что-то говорило ей — Доминик не поймет.

Муж даже думать не хотел о детях, и Анна-Лиза не давила нанего. Она прекрасно знала, каково это — жить в большой семье. И когда Доминик сделал ей предложение, согласилась на бездетный брак. Мысль о том, что они будут жить только друг для друга, даже нравилась девушке.

И все же сейчас Анна-Лиза улыбалась. У них с Домиником будет ребенок.

Как чудесно — она и ее сестра-близнец забеременели почти одновременно.

Осталось только убедить мужа в том, что все сложилось замечательно.

Доминик задержался на работе. Вечеринка уже началась, когда он вошел, извиняясь и приветствуя гостей со сдержанностью уверенного в себе человека. Анна-Лиза всегда ощущала присутствие Доминика каким-то шестым чувством. И сейчас, еще не видя его, поняла, что он дома. Она подошла к мужу и улыбнулась ему.

— Здравствуй, дорогой.

— Милая, — Доминик чмокнул ее в губы и почти сразу отвернулся, чтобы поприветствовать Бена Уотерса.

Оставив кейс в холле, Доминик прошел в гостиную. Анна-Лиза понимала, что не может сообщить мужу важную новость до тех пор, пока не уйдет последний гость, а значит, ей предстоит долгий вечер мучений.

Вообще-то Анна-Лиза любила вечеринки. У них с мужем было много друзей, которых они часто приглашали к себе, и сами охотно принимали их приглашения. Она взглянула на мужа. Доминик пожимал руку конгрессмену Петерсу. Рядом стояла жена Петерса, застенчивая Джуди. Специально для нее Анна-Лиза пригласила свою сестру Бриджит. Этим двум молодым женщинам будет интересно познакомиться. Обе они страстно увлекаются садоводством, и им найдется о чем поговорить.

— Рада снова видеть тебя, моя дорогая, — произнесла Шейла Симпсон, подходя к Анне-Лизе. — Так приятно прийти туда, где всех знаешь и любишь. Некоторые мероприятия, куда нас приглашают, такие скучные — словами не описать. — Шейла рассмеялась.

Ее муж был банкиром, а сама Шейла не работала и обожала всевозможные банкеты и приемы. Анне-Лизе не верилось, что ее подруга может скучать на светском мероприятии.

— А вот и Карен. Я как раз говорила, какой сегодня чудесный вечер, — защебетала Шейла, когда к ним присоединилась жена британского атташе. — Выглядишь шикарно.

Анна-Лиза улыбнулась Карен. Та была на последних месяцах беременности. Молодая женщина подумала о своей маленькой тайне.

Скоро это перестанет быть тайной.

Анна-Лиза обняла подругу.

— Как себя чувствуешь?

— Теперь, когда уже нет утренней тошноты, замечательно. Первые несколько месяцев я просто жила в ванной. Фу… Но сейчас все чудесно.

Шейла рассмеялась и похвалила платье Карен.

— Я чувствую себя огромной, а до родов еще целых три месяца. Представляете, как меня раздует к концу срока? Ом, малыш только что толкнулся, — улыбнуласьКарен.

— Правда — воодушевилась Анна-Лиза. — А можно мне потрогать?

— Конечно. Клади руку вот сюда. — Карен приложила ладонь подруги к своему животу. Через мгновенье Анна-Лиза почувствовала легкий толчок.

— Ах! Потрясающе. — Молодая женщина поискала глазами мужа. Будет ли он так же прикладывать руки к ее животу, чтобы почувствовать — , как толкается ее малыш?

Доминик взглянул в сторону Анны-Лизы и встретился с ней глазами. Она улыбнулась ему и снова повернулась к Карен Рейнольдс. Беременной Карен. И ладонь Анны-Лизы лежала у той на животе. На губах жены играла улыбка. На мгновение мир словно замер. Последнее время тема детей в их разговорах возникала чаще, чем за все пять лет брака. У Доминика пересохло во рту. Он не хотел снова говорить об этом. Когда, окончив университет, они решили пожениться и обсуждали свое будущее, оба согласились — никаких детей.

И они не возвращались к этому разговору, пока не забеременела Лейни — сестра-близнец Анны-Лизы. А теперь, куда бы ни взглянул Доминик, повсюду были беременные женщины. Невыносимо. Только не это!

Отвернувшись от жены, Доминик попытался сосредоточиться на разговоре с гостями.

Анна-Лиза работала в области недвижимости. Ее компания обслуживала северо-западную часть Вашингтона, подыскивая дома для членов конгресса и работников посольств. Должность агента со свободным графиком позволяла ей время от времени брать недельку-другую отпуска и сопровождать Доминика в заграничных командировках. Сам Доминик работал в компьютерной фирме и специализировался на оценках рисков. Его недавняя командировка в Англию была связана с известным английским банком. Проблем было много, но Доминик не боялся сложностей. Приехав на объект, он быстро справлялся даже с самыми трудными заданиями, а потом у них с Анной-Лизой было время, чтобы посмотреть достопримечательности и походить по магазинам.

Благодаря поездкам, в которых они встречались с разными людьми, у семьи появилось много друзей и знакомых. Анна-Лиза любила устраивать приемы с большим количеством гостей. Там было интересно и весело. Обсуждали обычно все на свете — от сложных банковских систем, до туризма во Флориде. И сегодняшняя вечеринка не стала исключением.

Доминик налил себе еще бокал вина. Услышал смех жены. Посмотрел на нее. Она выглядела чудесно…

Доминик почувствовал симпатию к ней уже во время их первой встречи. И не только ее внешность привлекала мужчину, но и ее обаяние. Анна-Лиза была уверена в себе, дружелюбна и проявляла искренний интерес к людям. Она была так не похожа на его мать. Неожиданно на Доминика нахлынули воспоминания. Его мать выглядела старше своих лет. Работа по хозяйству занимала почти все ее время, не оставляя места другим интересам и занятиям. Л чего стоили ее каждодневные ссоры с отцом по любому поводу! Доминик не помнил, чтобыего родители когда-нибудь приглашали в дом гостей. Его мать, наверное, ужаснулась бы такому количеству людей в своем доме. Доминик нахмурился. Не нужно вспоминать прошлое.

Возможно, во всем виноваты участившиеся разговоры о детях. Доминик не хотел быть отцом, и Анне-Лизе придется принять это. Даже Филис…

Мужчина отмахнулся от непрошеной мысли. Он женат на чудесной, успешной женщине. У них впереди безоблачное будущее. А прошлое пусть остается в прошлом.

Вечер подошел к концу, когда Доминику наконец удалось остаться наедине с Анной-Лизой. Она казалась тише, чем обычно. Улыбка исчезла с ее лица. Может, Анна-Лиза до сих пор не отошла после перелета?

Они вернулись из Лондона четыре дня назад. Поездкапрошла успешно. И они успели побродить по Лондону. Анна-Лиза обожала этот город, и Доминик разделял ее чувства. Его сегодняшняя жизнь сильно отличалась от той, какая у него была на родине, в маленьком городке Пенсильвании. Теперь он разъезжал по миру и получал за это деньги. И никогда не знал, куда его занесет но работе в следующий раз.

Доминик, улыбаясь, подошел к жене. Она красавица. Шикарные каштановые волосы обрамляют лицо. Цвет кожи напоминает персик и сливки.

Именно о таких пишут поэты. И Доминик обрадовался, что вечер подходит к концу. Первые гости собрались уходить. Мужчина попрощался с ними.

— Будем рады видеть вас снова. — Он пожал руку Теду и поцеловал в щеку Карен. Неудивительно, что они ушли первыми. Доминик помнил, как уставала Филис во время беременности.

— Заезжайте к нам до рождения малыша, — пригласил Тед. — Боюсь, потом мне придется туго.

— С удовольствием, — улыбнулась Анна-Лиза. — Береги себя, — она обняла подругу.

Через полчаса ушли последние гости.

— Чудесная вечеринка. — Доминик обнял жену за плечи.

— Мне понравился повар. Надо бы воспользоваться его услугами еще раз. Меню интересное. Можно как-нибудь попробовать смешать европейскую и азиатскую кухни. — Анна-Лиза посмотрела на мужа. — Ты меня слушаешь?

— Конечно.

Ее голос был мягким и женственным. Доминик любил слушать Анну-Лизу — особенно поздно ночью, в постели. Он мог бы закрыть глаза и слушать ее часами. Мужчина улыбнулся. Скоро они лягут.

— Бриджит понравилась жене конгрессмена.

Доминик кивнул. Кажется, вечеринка всем понравилась — гости задержались дольше, чем планировали. Даже шейх, почтивший их дом своим присутствием, оказался очень веселым и компанейским. Кто бы мог подумать?

Анна-Лиза положила голову на плечо мужа.

— Я так устала. Было весело, правда? Слышал, что шейх Рамаиз говорил об американских ковбоях?

— Да. Он отличный рассказчик.

— Меня поразило его знание английского. Никогда бы не смогла так выучить арабский.

— Тебе и не нужно, А ему необходимо знать английский, чтобы представлять здесь интересы своей страны.

— Ну да, конечно. — Анна-Лиза села на диван.

— Устала?

— Немножко.

Но, кажется, Лину-Лизу что-то беспокоило. Она нервничала.

Горничные унесли остатки еды и посуду, и гостиная приняла свой обычный вид. Доминик слышал звяканье посуда на кухне. Лишь только все уйдут, они с женой займутся любовью.

Он снял пиджак и галстук и расстегнул ворот рубашки.

— Ты слышала, что Джек Симпсон рассказывал о проблемах в той стране в Южной Америке?

Анна-Лиза отрицательно покачала головой.

Доминик налил обоим бренди и протянул жене бокал, сев рядом с ней на диван. Он заметил, что Анна-Лиза поставила свой напиток на кофейный столик, даже не притронувшись к нему.

— Мы уходим, — появившись на пороге, сообщил работник службы уборки. — Все прибрано.

Доминик бросил взгляд в сторону жены.

— Я все проверю и оплачу.

Она кивнула, закрыв глаза.

— Хорошая получилась вечеринка, — заключил Доминик, вернувшись в комнату. — Кажется, все довольны.

Анна-Лиза открыла глаза и улыбнулась.

— Мы можем вскоре снова собрать гостей.

— Хочешь на следующей неделе сходить в Центр Кеннеди на концерт Национального симфонического оркестра?

Анна-Лиза кивнула. Подавив зевок, она произнесла:

— Чудесно. Завтра позвоню Лейни.

Доминик ничего не сказал. Он прошел через комнату и выключил свет. Он никогда не понимал, почему Анна-Лиза так близка со своей сестрой Лейни. Наверное, все дело в том, что они близнецы. Всю свою жизнь они общались каждый день, даже когда жили в разных городах и учились в разных университетах.

Доминику нравилась Лейни, но он не представлял, о чем с ней можно говорить каждый день.

— Как у нее дела? — поинтересовался Доминик.

Он не хотел спрашивать, но Анна-Лиза ждала от него этого.

— Все еще в восторге оттого, что беременна.

Он надеялся, что Анна-Лиза не разделяет восторгов сестры. Когда они познакомились в университете Джорджтауна, тема детей как-то не возникала в их разговорах. Доминику так нравилось проводить время с Анной-Лизой вдвоем. После его требовательной школьной подружки она казалась ему глотком свежего воздуха. И Доминик всюду ходил за ней как тень.

Вскоре они стали встречаться, потом обручились, а после выпуска сразу поженились. Иметь детей не входило в их планы.

Отец Доминика едва ли мог завоевать звание Отца Года. Скорее, он был его антиподом. А яблоко от яблони, как известно, недалеко падает. Доминик с юных лет знал, что не создан быть отцом.

Он ничем не показал своего беспокойства, когда Анна-Лиза несколько раз за последнее время заводила разговор на эту тему. Это пройдет. Просто Лейни беременна, а сестры, хоть и живут каждая своей жизнью, очень близки.

Двойняшки выросли в семье, где воспитывалось одиннадцать детей. Девочки родились сразу после первых двух братьев-близнецов. Приезжая на бесконечные семейные торжества, Доминик поражался терпению главы семьи, Патрика О'Мэллори. Сейчас он уже привык к семейным сборищам, по всегда рад был уехать в их с Анной-Лизой тихую, уютную квартирку.

Доминик не понимал отчаянного желания Лейни иметь ребенка. Оно было ему совершенно незнакомо.

Мужчина взял жену за руку и поцеловал ее ладошку.

— Я попрошу, чтобы в следующий раз меня отправили в Нью-Йорк. Мы еще не видели некоторые новые театральные постановки.

— Давай. А я продам дом или два, чтобы у нас были лучшие места.

Доминика не беспокоило, что Анна-Лиза продает дома. Это казалось очень естественным для нее. Ее открытость и искренний интерес к людям вызывали симпатию и доверие. Клиенты, довольные работой Анны-Лизы, охотно рекомендовали ее и были уверены, что она подберет для их друзей и знакомых лучший вариант.

Но хорошие места в театре они могут себе позволить и без заработков Анны-Лизы.

Тяжелое детство научило Доминика зарабатывать деньги, в том числе и на непредвиденные расходы. У него был разумный план накоплений и инвестиций. Никогда Доминик не допустит, чтобы он сам и его жена испытывали нужду.

— Идешь спать?

— Пока нет. Присядь. Мне нужно кое-что сказать тебе.

Он сел возле жены. Анна-Лиза опустила глаза.

— В чем дело?

— Я беременна. — Женщина смотрела в глаза мужа, ожидая его реакции.

Доминик не поверил своим ушам.

Его худший кошмар стал явью.

На миг он снова вернулся в свои восемнадцать, когда эти же слова ему сказала Филис Эванс. И вся тщательно спланированная жизнь, все его будущее изменилось из-за этих двух слов. Доминик так хотел никогда больше их не слышать! Но вот Анна-Лиза смотрит на него, произнеся эти ужасные слова.

— Как это произошло? — спросил Доминик, с трудом держа себя в руках. В нем начинала закипать злость. Они всегда были очень осторожны. Или Анна-Лиза передумала?

Это все влияние Лейни. Доминик был уверен. Никогда его не радовала их близость, Он не раз чувствовал себя лишним, когда Лейни и Анна-Лиза оказывались вместе. Между близнецами существует особая связь, которую муж не в силах разорвать.

— Как обычно случается, — голос жены вывел мужчину из оцепенения.

Доминик глубоко вдохнул. Анна-Лиза глядела на него настороженно. Что ж, так и должно быть.

Ему хотелось разбить что-нибудь. Перевернуть стол вверх ногами и выскочить из комнаты. Однажды ему уже пришлось пройти через это — и результаты были неутешительны.

Доминик попытался привести мысли в порядок, но в голову лезло только одно. Они дадут жизнь ребенку, а их собственная жизнь — которую он любил — пойдет под откос, изменившись навсегда.

Мужчина остановился, подошел к окну, сжал руки в кулаки. Комната словно сжималась вокруг него.

— Черт побери, мы же обсуждали эту тему. И не однажды. Я Не Хочу Иметь Детей. Что из этого тебе непонятно?

— Да все понятно. Но я тоже не стремилась забеременеть. Если ты помнишь, мы с самого начала решили, что наш брак будет бездетным. Но нам обоим известно, что самый безопасный секс — отсутствие секса, а этого мы не практикуем. Мы зачали ребенка. Нужно просто привыкнуть к этой мысли. Я уверена, мы будем счастливы, когда малыш появится на свет. Мы справимся. Я знаю, мы сможем.

Доминик повернулся к Анне-Лизе. Он видел перед собой незнакомку.

— Все дело в том, что вы близнецы, да? Лейни беременна, значит, ты тоже должна?

— Нет, — она затихла на мгновенье, — я в таком же шоке, как и ты. Я этого не планировала. Ты не должен так думать. Я ведь понимаю, что это все изменит.

— Да, изменит. Мы любим путешествовать, а ребенок не даст нам возможности много ездить. Он привяжет нас к дому. Что за жизнь у нас будет с младенцем? Когда ему исполнится шесть лет, придется возить его в школу. Потом он станет подростком и будет переживать переходный возраст. Это последнее, что нам нужно!

— Мы привыкнем. Я узнала о беременности сегодня днем. И мне ничего не остается, кроме как привыкать к мысли, что у меня под сердцем теперь растет ребенок. Если моим родителям удалось воспитать одиннадцать детей, то уж с одним-то и мы справимся.

— Как ты узнала? Ходила к врачу?

— Нет, купила тест на беременность.

— Проведи еще один. Тесты не дают стопроцентной гарантии.

— Я сделала три. И все положительные.

Доминик врезал кулаком в стену.

— Проклятье! Анна-Лиза, мы не собирались заводить детей. Мы же договорились! Мне нравится моя теперешняя жизнь. Если бы я хотел что-то изменить, я бы сказал тебе.

Анна-Лиза встала, упершись руками в бока.

— Я ничего не планировала, я тоже предпочла бы продолжать жить как раньше. Или ты думаешь, я хочу быть связанной по рукам и ногам? Я тоже люблю путешествовать. Ты же знаешь — когда я была девочкой, то не бывала нигде дальше побережья. И не вини во всем меня. Детей делают двое.

— И как же это все-таки случилось?

— Откуда я знаю? Очевидно, что-то не сработало. И теперь мы должны во всем разобраться. Мы должны привыкнуть к мысли…

— Я не желаю привыкать, — перебил Доминик.

Он знал, что говорит грубо, но если бы Анна-Лиза знала все… Нет, лучше даже не вспоминать… Не хватало еще, чтобы кто-нибудь узнал эту историю.

— Хорошо. И что ты предлагаешь?

Доминик злился. Он боялся повторения прошлого.

— Черт, я не знаю. Почему бы тебе не посоветоваться с твоей драгоценной сестренкой? — Доминик вышел из комнаты в холл, схватив по дороге куртку. — Я не хочу ребенка!

Анна-Лиза молча смотрела на мужа. Эти несколько минут были самыми долгими в ее жизни.

— Как можно не хотеть, если ребенок уже есть? Да, мы не планировали заводить малыша. Но он есть. И мы полюбим его.

— На планете миллионы людей, которые не желают иметь детей. — Доминик чувствовал себя преданным, оттого что его жена забеременела. Именно преданным.

— Теперь уже ничего не сделаешь.

Анна-Лиза прошла мимо мужа. Через несколько секунд за ней захлопнулась дверь спальни.

Что за ерунда! Доминик вышел на улицу. Пошел по тротуару на юг. Там располагалась площадь с памятником Линкольну и собором. Открытое пространство поможет ему подумать. В квартире Доминик чувствовал себя как в ловушке — стены давили на него. Мужчине нужна свобода.

В голове зазвучал голос отца. Тот не стеснялся в выражениях, заявляя без церемоний, что ребенок мешает ему делать, что хочется. Он винил мать Доминика в том, что она забеременела и заставила его жениться. Ему пришлось похоронить свои мечты и заботиться о ребенке, вместо того чтобы наслаждаться жизнью. Родители часто скандалили, и Доминик запомнил каждую их ссору.

Когда Филис сообщила ему, что ждет ребенка, реакция Доминика была такой же, как у его отца. Он только окончил школу, ему едва исполнилось восемнадцать лет, а все его мечты уже можно было выбросить в мусорное ведро. В старших классах Филис и Доминик встречались, но после выпускного вечера молодой человек мечтал воспользоваться своим аттестатом как билетом в свободную жизнь. Беременность Филис все изменила. Он поступил, как должен был, — женился на ней. Так же как и его отец. История повторилась.

Но как только появилась возможность все исправить, Доминик схватился за нее обеими руками.

Он поклялся никогда больше не попадать в такие ситуации. Он любил свою работу и путешествия. Любил свою Анну-Лизу — умницу и красавицу. Она была совсем не похожа на Филис — не уставала, ничего не боялась. А беременность может все это изменить. И все будет как тогда.

Анна-Лиза сидела на краю кровати, расстроенная и злая. Она ничего не решала за них двоих. И не мечтала иметь детей. Как Доминик мог подумать такое? Да, она подняла эту тему, когда Лейни забеременела, но муж сказал свое твердое «нет», и женщина согласилась продолжать жить как раньше.

Анне-Лизе нравилось нянчиться с детьми их сестры Мэри Маргарет, но она всегда с радостью возвращала их маме, когда те начинали плакать.

А теперь у нее будет свой малыш. Которого она не сможет отдать, когда тот заплачет. Анна-Лиза надеялась, что Доминик быстро свыкнется с этой мыслью. Почему он не может радоваться ребенку, как Трей, муж Лейни?

Но ведь и сама Анна-Лиза не испытывает того же энтузиазма, что ее сестра. Она еще не привыкла к мысли, что станет матерью.

И все-таки иметь ребенка — хорошо. Нужно только настроиться на это, Теперь уже нет пути назад. И у Анны-Лизы, и у Доминика все в порядке с карьерой. Денег хватит и на себя, и на ребенка. Разумеется, они не планировали сейчас заводить детей, но ведь это не конец света. Он смирится. Должен смириться.

Утром, проснувшись; Анна-Лиза обнаружила, что Доминик не ложился в постель. Он что, и домой не возвращался? Женщина надела халатик и вышла в коридор. В квартире было тихо. Ни в гостиной, ни в кухне мужа не было. Он спал в кабинете, так и не сняв вчерашнюю одежду. Компьютер был включен. Работал допоздна и заснул? Или специально остался спать в кабинете?

— Доминик?

Он не пошевелился.

Анна-Лиза приняла душ и оделась. Приготовила завтрак. Когда Доминик проснется, они все обсудят, иногда они ссорились, но всегда быстро мирились. И сейчас будет так же.

В тот момент, когда Анна-Лиза доставала из духовки кексы, Доминик, переодевшийся в футболку и джинсы, появился на пороге. С растрепанными волосами и сонным выражением лица он показался Анне-Лизе безумно сексуальным. В обычное утро она поцеловала бы мужа и предложила бы отложить завтрак и вернуться в спальню.

Но после вчерашней ссоры Доминик, скорее всего, откажется.

— Завтрак почти готов, — Анна-Лиза указала на кофеварку.

— Меня разбудил аромат кофе, — мужчина прошел в кухню и налил себе чашечку.

Сердце Анны-Лизы екнуло, когда она посмотрела на мужа. Он не сказал ни слова. Просто пил кофе и смотрел в окно.

— Долго еще ты будешь на меня дуться? — поинтересовалась девушка, обиженная тем, что Доминик игнорирует ее.

— Эта ссора не такая, как остальные, Анна-Лиза. Ты разрушила мой мир. И я не уверен, смогу ли пережить это.

Она слушала и не могла поверить в то, что слышит. Что он, ее любимый муж, говорит такое.

— Беременность изменила и мою жизнь, знаешь ли. И мы должны все обсудить.

— Здесь нечего обсуждать.

— Наоборот, есть — и много. Понимаю, мы планировали свою жизнь иначе, но ведь это не конец света.

— Это может стать концом нас.

Анну-Лизу словно ударили по лицу. Не ослышалась ли она?

— Ты не можешь говорить это серьезно.

— Я уже ничего не знаю. Разговоры ничего не изменят, так ведь? Я все сказал еще до того, как мы поженились. Для меня ничего не изменилось. Кажется, мы в тупике.

— Когда ты привыкнешь к мысли, что у нас будет ребенок, то почувствуешь себя лучше. Можешь поговорить с моим отцом, с Треем или с мужем Мэри Маргарет. Ты же знаешь многих мужчин, у которых есть дети. И все они скажут тебе, что это здорово.

— Для них, но только не для меня, — Доминик сел за стол.

Анна-Лиза положила на тарелки яичницу с сосисками и поставила блюдо с горячими кексами. Джем уже стоял на столе. Она налила в стаканы апельсиновый сок и села за стол.

— А теперь объясни мне, почему для тебя так ужасно иметь ребенка?

— После завтрака, — отрезал Доминик и приступил к еде.

У Анны-Лизы не было аппетита. Она бы предпочла все прояснить, а потом поесть, но, возможно, лучше поступить так, как говорит Доминик. По крайней мере, еда горячая. И, может быть, поев, он немного успокоится.

Они ели молча. Анна-Лиза украдкой глядела на мужа, но он был сосредоточен на еде.

Она вспомнила их совместные завтраки, особенную атмосферу уютного семейного утра… Воспоминания захватили ее, и на какое-то время женщина погрузилась в недавнее и такое счастливое прошлое.

И первые годы брака Анна-Лиза и Доминик почти не расставались и вместе объездили полмира.

Но они не вечно будут так молоды и легки на подъем. Придет время, когда оба минуют пик своей карьеры, накопят достаточно денег, чтобы содержать себя и своих детей. Вот тогда бы можно и осесть на одном месте, зажить более стабильной жизнью… Конечно, лучше бы завести ребенка чуть позже, но Доминик ведь говорит не о сроках.

Он вообще не хочет иметь детей. Никогда.

Закончив есть, Доминик встал и направился к кофеварке.

— Хочешь еще чашечку?

— Нет. — Кофеин следовало бы исключить вовсе, но пока она не могла отказать себе в чашке утреннего кофе.

Анна-Лиза помыла посуду и поставила ее сушиться.

— Ну что?

Доминик пожал плечами и оперся о стойку.

— Может быть, присядем?

— Это не займет много времени. Мы ведь обсуждали этот вопрос еще до свадьбы. Ты из большой семьи, а я единственный ребенок у родителей, которые не хотели ни семьи, ни детей.

Анна-Лиза кивнула.

— Они были молоды. Не знаю, любили они друг друга или нет, но моя мать забеременела, и отец поступил так, как должен был. Он часто укорял мать за это.

— Но ребенка делают двое.

— Ребенок не входил в планы моего отца. Он рос в небольшом городке и мечтал уехать. Переехать в Нью-Йорк, работать в театре — не актером, а кем-нибудь за кулисами. Но вместо этого застрял в маленьком городке в Пенсильвании с женой, ребенком и домом, который требовал постоянного труда. И всю жизнь проработал на мельнице.

— Я уже слышала эту историю.

— Одна ночь изменила всю его жизнь, Анна-Лиза.

— Ради бога, Доминик, ты же не можешь сравнивать себя с отцом. Ты сделал хорошую карьеру, я тоже. У нас прекрасная квартира и интересная работа.

— Но я видел, какова жизнь отцов. Мужчины быстро стареют. Их интересы сосредоточены на том, что нужно ребенку. Они постоянно жертвуют чем-то ради детей, и вся жизнь родителей крутится только вокруг их драгоценных чад. Посмотри на свою сестру Мэри Маргарет — она дает уроки фортепиано, чтобы обеспечить детям лучшее образование. Когда они с Сэмом жили для себя?

— Но мои родители не такие.

— Нет, Анна-Лиза, именно такие. Когда в последний раз они проводили отпуск не в семейном коттедже? Они бывали в Париже или в Риме? Ходили на лодках по горным рекам Колорадо? Катались на лыжах в Аспене?

— Но они не хотели этого.

— Или не позволяли себе хотеть? У них не оставалось времени и денег? Может быть, они просто скрывают свое разочарование лучше, чем мой старик?

— Но у нас все будет не так, Доминик. Ты не такой, как твой отец, и обстоятельства совершенно другие. Ты успел сколотить состояние. Я тоже неплохо зарабатываю. Мы сможем позволить себе делать то, что захотим. Нам не нужно идти на жертвы, чтобы прокормить и вырастить ребенка.

Доминик отпил кофе и вылил остатки в раковину.

— Ты не знаешь… я не говорил тебе, что уже оказывался в подобной ситуации раньше. — Мужчина ненавидел говорить о прошлом, но это поможет Анне-Лизе понять его.

Она удивленно глядела в его сторону, не понимая, о чем речь.

— В какой ситуации?

— Ожидания ребенка.

— У тебя где-то есть ребенок? — Анна-Лиза не верила своим ушам. Она вскочила. — Мы знакомы шесть лет. Пять из них женаты. И я узнаю об этом только сейчас?

— Нет, детей у меня нет. Ребенок родился мертвым.

— Какой ужас! — Анна-Лиза всплеснула руками. Это многое объясняло — Доминик боится, что их ребенок не появится на свет. — Наш малыш родится здоровеньким, вот увидишь.

— Ты не можешь быть уверена. У Филис была обычная беременность. Мы считали, все идет хорошо. Но за две недели до родов ей стало плохо, и я отвез ее в родильный дом. Ребенок уже не дышал.

— Филис? — повторила Анна-Лиза. У той женщины, конечно же, было имя… Мысли беспорядочно клубились в голове Анны-Лизы, мешая понять происходящее.

— Моя жена. Бывшая. Первая.