"Пойдем со мной!" - читать интересную книгу автора (Денисон Джанель)

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

— Пап, что значит «неграмотный»?

Кейн опустил вилку с яичницей, не донеся ее до рта. Он залился краской. Хорошо еще, что Меган сейчас принимает душ.

— А почему ты спрашиваешь?

— Потому что я слышал, как вы с мамой ругались, потому что ты… — он наморщил нос, вспоминая слово, — неграмотный.

Кейн заерзал на стуле, расстроившись, что сын подслушал ссору и скоро узнает, что его отец не умеет читать. Но лгать Эндрю он не хотел.

— Я не люблю, когда вы ссоритесь, папа, — промолвил Энди, прежде чем Кейн успел ответить на его вопрос.

— Я тоже не люблю.

То, что в последние три дня Меган отгородилась от него, беспокоило его больше, чем он мог предположить. Теперь он хорошо понимал, каково ей было каждый раз, когда он отталкивал ее. После того, как он испытал, какой теплой, открытой и щедрой может быть его жена, ее отчуждение убивало его.

Кейн носил в кармане ее обручальное кольцо, и не проходило часа, чтобы он не вспоминал об их разговоре. Кроме того, он боялся, что у него не хватит тактичности, чтобы все сгладить. Боялся, что уже слишком поздно для извинений. Он закрыл глаза, чтобы унять биение в висках. Потому что знал, что Меган ждет не извинений.

— Мама больше не улыбается и, кажется, все время плачет.

Кейн сделал глоток горячего кофе, стараясь не отвечать на это замечание. А что он мог сказать? «Да, это из-за меня Меган страдает. У меня больше гордости, чем здравого смысла»?

Хотя Меган и вытянула из него самый сокровенный, самый ужасный секрет, она ни разу не высмеяла его, не оттолкнула. Поразительная женщина.

— Что означает это длинное слово, папа?

Набрав воздуха в легкие, Кейн сказал:

— Это значит, что я не умею читать. — Он задержал дыхание, ожидая, что сын расхохочется, начнет дразнить его или убежит в замешательстве.

Но Энди задумчиво посмотрел на отца.

— Я могу научить тебя, — сказал он и просветлел.

Спокойствие, с каким сын воспринял это сообщение, передалось и Кейну.

— Я подумаю над твоим предложением.

Поддержка Эндрю и помощь Меган придали бы ему уверенности в себе. Но его не оставляли горькие воспоминания о том, как отвергла его другая женщина.

— Надеюсь, что вы, ребята, скоро помиритесь, — сказал Эндрю. — Я хочу снова видеть, как она улыбается и смеется. И ты тоже, папа. — Слезы заблестели у него в глазах. — Ты поссорился с бабушкой и дедушкой, а теперь и с мамой…

О черт! За последнее время он только и делал, что приносил близким ему людям боль и слезы. Права Меган. Он эгоист и думает только о себе, а не о благе семьи. Он использовал свою неграмотность как предлог, чтобы не сталкиваться с прошлым. Он подогревал разлад между собой и Линденами, скрывая правду под толстым слоем обиды.

Засигналил школьный автобус, и Эндрю, попрощавшись, вылетел из дома.

Тяжело вздыхая, Кейн собрал со стола тарелки, думая о женщине, которая стала его женой.

Он любит ее. Нет смысла отрицать это. А если любит, то разве не обязан ради нее сделать все, чтобы восстановить их брак? Забыть свою гордость и довериться ей?

Его первый брак закончился трагично, и здесь он не может ничего изменить. Но он может постараться наладить отношения с Линденами и начать все сначала, не только ради Энди, но также ради своего нового брака. Он не может опять потерять самое лучшее, что есть у него и у его сына.

Он странно вел себя все утро.

Меган искоса поглядывала на Кейна, когда они отъехали от дома Джефа и Карен, куда отвезли Эндрю погостить.

Теперь она осталась наедине с Кейном на целых двадцать четыре часа. При нормальных обстоятельствах она с удовольствием провела бы весь день и всю ночь со своим мужем. Но в данный момент нельзя было сказать, что они испытывают счастье оттого, что вместе. Нет, их брак стал браком по расчету, что было отвратительно.

Он не сказал ей и двух слов с самого утра, когда сообщил, что днем они уедут. Она понятия не имела куда, но, судя по сосредоточенному выражению лица Кейна и тому, как остервенело он сжимал руль, когда ехали по городу, речь шла не о пикнике.

— Узнаешь, когда приедем.

Меган откинулась на сиденье и стала ждать, пока Кейн не остановился перед домом Линденов. Она перевела взгляд с двухэтажного особняка на Кейна. Он выключил зажигание, вытащил ключ и глубоко вздохнул.

— Что мы здесь делаем? — тихо спросила она.

Он встретился с нею глазами, и его глубоко затаенная боль откликнулась в ней нежностью.

— Думаю, давно пора нам достойно поговорить. Я лишь следую твоему совету. Готова?

Она посмотрела на дом, размышляя, как будут реагировать Линдены на их внезапный визит.

— Я не смогу этого сделать, если тебя не будет рядом. Ты придаешь мне смелости. — Он открыл ей дверцу, и она схватила его за руку.

— Кейн, мне надо знать, ты делаешь это для меня?

Он нежно провел пальцами по ее щеке. В его глазах сверкало глубокое чувство, которого она не видела раньше.

— Нет, я делаю это для себя, чтобы покончить с прошлым. И для нас, чтобы мы могли быть семьей.

Тяжесть, которая была у нее на сердце всю последнюю неделю, исчезла. Что бы ни случилось сегодня, она знала, что они вместе. Поступок Кейна доказывал: он очень хочет, чтобы их брак состоялся.

Меган пошла вслед за ним по дорожке. После того, как он позвонил в дверь, она взяла его под руку, поддерживая теплом и любовью. Он смотрел на дверь, как будто это был вход в его прошлое, куда он не хотел возвращаться. Его ладонь взмокла, и он нервно переступал с ноги на ногу.

— Нервничаешь? — Глупый вопрос, но она хотела заставить его говорить, чтобы он не окаменел, пока откроют дверь.

— Немного, — согласился он, потом, криво усмехаясь, добавил: — Патрисия вполне может захлопнуть дверь перед моим носом.

К счастью, дверь открыл Харольд, который, увидев их, испугался.

— У Энди все в порядке?

Кейн ничего не ответил, и тогда Меган сказала:

— Все в порядке.

— Кто это, дорогой? — раздался голос Патрисии за спиной Харольда, потом она возникла рядом с мужем. Когда она увидела, кто пришел, у нее округлились глаза.

Кейн немного отступил, но Меган сжала его руку. Он сделал глубокий вдох, потом быстро сказал на выдохе:

— Патрисия, можно войти? Мы… я бы хотел поговорить с тобой и Харольдом.

Патрисия поджала губы, перебирая жемчужные бусы на шее.

— Что бы ты ни хотел сказать, можешь сделать это здесь.

Меган кинула взгляд на Харольда, умоляя его о помощи.

— Дай человеку шанс, Пэтти, — торопливо попросил Харольд. — Проходите. — Крепко взяв жену за руку, он повел всех в гостиную.

Они уселись друг против друга. Патрисия нервно ерзала на софе, Кейн тер ладони о свои джинсы, а Харольд беспомощно смотрел на Меган, как бы спрашивая: «Что мы теперь должны делать?»

Неловкость — вот как можно было описать атмосферу. Меган легонько толкнула Кейна в бок.

Он откашлялся и, прекратив нервно двигать руками, сжал их в кулаки.

— Я… — Голос у него прервался, и он снова откашлялся. — Я должен кое-что сообщить вам обоим, — сказал он твердым, решительным тоном. — То, что должен был рассказать давно. Я… я неграмотный.

Наступила тишина, а Харольд и Патрисия с недоверием уставились на него.

— Великий Боже! — воскликнул Харольд.

Ужас исказил лицо Патрисии:

— Ты не умеешь читать?

Меган вздрогнула от ее пронзительного тона и еле сдержалась, чтобы не вскочить и не защитить мужа.

— Нет, не умею.

— Ты серьезно?

— Очень серьезно. — Он сделал глубокий вдох, как будто набираясь сил, чтобы продолжать. — И поэтому мне пришлось отказаться от работы в банке.

Патрисия охнула.

— Но… но Кэти не говорила нам об этом! Она дала нам понять, что ты наотрез отказался от работы, потому что не хотел принимать подачки. Но это не было подачкой!

— Я знаю. — Кейн сжал губы. — Кэти не сказала вам правды, потому что была шокирована. Она не хотела, чтобы кто-нибудь узнал о моем позоре.

Харольд с любопытством наклонил голову.

— А почему ты рассказываешь об этом сейчас?

Кейн посмотрел на Меган, она ободряюще улыбнулась ему, стараясь передать улыбкой всю свою любовь.

— Я надеюсь, что мы можем заключить мир и начать все сначала.

— Не думаешь ли ты, что опоздал на пять лет? — Патрисия встала с полными слез глазами. — Это не вернет Кэти.

— Мне жаль, что с Кэти так случилось, — тихо и сочувственно сказал Кейн. — Не я виноват в ее смерти. Я любил ее, когда мы были женаты, но ее нет, и никто из нас не может изменить это.

— Кэти — все, что у нас было! — Обвинение вырвалось вместе с рыданием, полным отчаяния и материнской боли.

— Я знаю. — Кейн опустил голову и сжал руки между коленей, потом поднял глаза на Патрисию. — Но у нас остался Эндрю, и он всех нас очень любит. Разве мы не можем постараться быть друзьями или, по крайней мере, корректно относиться друг к другу ради него?

Харольд взял дрожащую руку жены и мягко усадил ее на софу рядом с собой.

— Думаю, мы должны попробовать, — обратился он к ней.

— Я тоже так думаю, — подхватила Меган.

Патрисия разрыдалась, прижавшись к мужу в поисках утешения.

— Я люблю этого мальчишку больше всего на свете!

— Тогда забудьте обиды, Патрисия, — сказала Меган. — Ничто не помешает нам стать одной семьей.

— Мы попробуем, — откликнулся Харольд, прежде чем его жена успела возразить. — Разлад длился слишком долго. Пора закончить его сейчас же.

К невероятному удивлению всех присутствующих, Патрисия кивнула трясущейся головой и прошептала:

— Да, закончим его сейчас.

Как только они вернулись домой, Меган обняла мужа, в ее глазах светились любовь и восхищение.

— Я очень горжусь тобой.

Его руки скользнули по ее спине, взгляд был чистым, прямым, в нем не осталось недомолвок и тайн. Она притянула к себе его голову и прильнула губами к его губам. В этом поцелуе была трепетная нежность, что-то особое, превосходящее все, что было между ними до этого дня. Страсть была другого качества — более глубокая и уверенная, ведь у них была целая жизнь впереди.

Кейн оторвал от нее губы, но она не досадовала, потому что знала, это будет еще и еще, в любой момент, когда она пожелает.

— Хочу спросить у тебя что-то очень важное, — начал Кейн. — Поможешь ли ты мне научиться читать?

Его неуверенный тон тронул ее.

— Я бы обиделась, если бы ты не попросил меня.

На его лице отразилось облегчение. Он откинулся, чтобы посмотреть ей в глаза. Но не отпустил, а только крепче прижал к себе.

— Я был лишен многого из-за своей неграмотности, а теперь хочу все узнать. С тобой.

Она улыбнулась, наклонив голову.

— Знаешь, я все хотела спросить тебя… Не обидишься? Как ты справляешься, выходишь из положения, не умея читать? — Она почувствовала, что у нее зарделись щеки от этого вопроса, но Кейн не рассердился. — Я хочу сказать, куда ни посмотри, везде требуется что-то прочитать.

— Нужно использовать другие возможности. — Он пожал плечами. — Запоминаешь, в чем у тебя сложности, и стараешься быть осторожным. Учишься запоминать ярлыки, цвета упаковок и тому подобное.

— Очень увлекательно! Жаль, что скоро тебе не придется больше этого делать.

— М-м. — Он завладел ее губами и снова поцеловал. — Забыл сказать тебе еще кое-что, — прошептал он, прикасаясь губами к чувствительному месту пониже уха.

— Еще секрет? — осторожно спросила Меган.

Он посмотрел на нее. Необыкновенные зеленые глаза горели таким сильным чувством, что она затаила дыхание.

— Да. Я люблю тебя, Меган Филдинг!

Сердце у нее подскочило, а глаза наполнились слезами радости.

— Но есть еще кое-что. — Отпустив ее, он порылся в кармане и вытащил кольцо — не ее обручальное кольцо, а новое, украшенное сверкающими бриллиантами.

Подарок поразил Меган. Оторвав взгляд от кольца, она посмотрела на Кейна.

— Оно необыкновенно красивое. Но, должно быть, стоит целое состояние! Простое обручальное кольцо твоей матери прекрасно подходило…

Кейн взял ее левую руку и надел кольцо на безымянный палец, снова делая ее своей женой.

— Продавщица в ювелирном магазине сказала мне, что оно называется кольцом вечности. А поскольку я связан с тобою навечно, думаю, оно подходит.

Энди не мог поверить своим глазам: его мама и папа разговаривают с бабушкой и дедушкой Линденами. И даже улыбаются!

Зазвучали церковные колокола, объявляя о начале воскресной службы. Все направились в церковь. Меган обернулась и осмотрела двор. Увидев, что Энди играет с друзьями, она улыбнулась и помахала, чтобы он шел вместе с ними.

Он взял Меган за руку и просиял, глядя на нее. У него есть мама, которую он любит. У папы есть жена, и теперь он много смеется и улыбается. И бабушка с дедушкой больше не злятся на его отца.

Энди нашел для них для всех замечательную женщину!

Теперь осталось сделать только одно. Он посмотрел на Меган и выпалил:

— А когда у меня будет братишка или сестренка?

Мама покраснела, а папа засмеялся. Восторг заблестел в глазах дедушки, а бабушка улыбнулась. Мама и папа посмотрели друг на друга особым взглядом, который он уже видел раньше, потом отец взлохматил ему волосы.

— Мы подумаем, сын, — пообещал он.

Энди ухмыльнулся. Он не мог дождаться, когда прилетит аист.