"Сомнительная правда" - читать интересную книгу автора (Аларкон Хуан Руис)
ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ
Дон Бельтран, Тристан.
Дон Бельтран (в сторону)Признание лисенсиатаМеня расстроило вконец.(Тристану.)Тристан, ты взял под свой надзорГарсию?ТристанПолностью, сеньор.Дон БельтранЗабудь, что я ему отец,И, если так же, как в былом,Меня ты любишь неизменно,Прошу, скажи мне откровенноСвое суждение о нем.ТристанВ такой короткий промежутокЯ изучить его не мог.Дон БельтранЯзык твой робок, да, дружок!С твоим умом довольно суток,Чтоб строго взвесить приговор.Скажи мне правду, умоляю;Будь откровенен!ТристанЯ считаю,Что дон Гарсия, мой сеньор,Раз вы желаете ответаИ верите моим словам…Дон БельтранТы был всегда правдив и прям,И я люблю тебя за это.
ТристанВыказывает редкий умИ рассуждает очень тонко,Но он причудливей ребенкаИ поступает наобум.Он саламанкским молокомЕще изрядно отдает,А юный тамошний народСтрадает буйным языком.Неосмотрительность в речах,Вранье без меры и стыда,Хвастливость и во всем всегдаЖеланье показать размах.Сегодня он за час совралРаз пять иль шесть, коль знать хотите.Дон БельтранВеликий боже!ТристанПогодите,Я вам не все еще сказал.Его вранье такого свойства,Что все его изобличат.Дон БельтранО боже мой!ТристанЯ был бы радНе причинять вам беспокойства,Но вы велели мне, сеньор.Дон БельтранИ я благодарю сердечно.ТристанВы понимаете, конечно,И это лишний разговор,Что если мой сеньор, ваш сын,Узнает это, — мне беда.Дон БельтранОн не узнает никогда.Об этом знаю я один.Скажи, чтобы седлали живо.Поторопи.