"Кандидат" - читать интересную книгу автора (Флобер Гюстав)ЯВЛЕНИЕ ОДИННАДЦАТОЕМюрель. Надо сознаться, дорогой мой, вы поставили меня в затруднительное положение. Руслен. А мне, вы думаете, лучше? Мюрель. Черт возьми, надо, однако, решиться. Либо одно, либо другое. Но надо с этим покончить. Руслен. Почему у вас всегда такая потребность язвить, преувеличивать? Разве нельзя найти что-нибудь хорошее в любой партии? Мюрель. Разумеется – голоса. Руслен. Вы остроумны, честное слово. Этакая тонкость ума… Неудивительно, что вас любят. Мюрель. Меня? Кто же? Руслен. Наивный! Некая девица, именуемая Луизой. Мюрель. Какое счастье! Спасибо! Спасибо! Теперь я займусь вами от всей души, по-настоящему. Буду утверждать, что вас не поняли. Словесный спор, ошибка. Что касается «Беспристрастного наблюдателя»… Руслен. Там вы хозяин. Мюрель. Не совсем. Мы подчиняемся распоряжениям из Парижа и должны были даже вас разнести. Руслен. Отмените разнос. Мюрель. Разумеется! Но как же внушить Жюльену обратное тому, что ему говорили? Руслен. Что же делать? Мюрель. Подождите. У вас в доме есть кто-то, чье влияние… Руслен. Кто же? Мюрель. Мисс Арабелла. По некоторым ее словам я имею полное основание заключить, что молодой поэт ее интересует… Руслен Мюрель. Я не знаю стихов, но думаю, что они любят друг друга. Руслен. Я был в этом уверен. Я никогда в жизни не ошибался. Раз моя дочь ни при чем, я ничем не рискую; и плевать мне, если… надо поговорить с женой. Она должна быть дома. Мюрель. А я тем временем постараюсь вернуть тех, кого ваше философское равнодушие немного расхолодило. Руслен. Не заходите, однако, слишком далеко, а то как бы Бувиньи с одной стороны… Мюрель. Ведь надо же перекрасить ваш патриотизм. Руслен |
||
|