Братья Гримм. Собрание сочинений в двух томах. Братья Гримм и их сказки Сказки 1. Король-лягушонок, или Железный Генрих 2. Дружба кошки и мышки 3. Дитя Марии 4. Сказка о том, кто ходил страху учиться 5. Волк и семеро маленьких козлят 6. Верный Иоганн 7. Удачная торговля 8. Необыкновенный музыкант 9. Двенадцать братьев 10. Сброд оборванцев 11. Братец и сестрица 12. Колокольчик 13. Три человечка в лесу 14. Три пряхи 15. Гензель и Гретель 16. Три змеиных листика 17. Белая змея 18. Соломинка, уголёк и боб 19. О рыбаке и его жене 20. Храбрый портняжка 21. Замарашка 22. Загадка 23. О мышке, птичке и жареной колбасе 24. Госпожа Метелица 25. Семь воронов 26. Красная Шапочка 27. Бременские уличные музыканты 28. Поющая косточка 29. Чёрт с тремя золотыми волосками 30. Вошка и блошка 31. Девушка без рук 32. Разумный Ганс 33. Три языка 34. Умная Эльза 35. Портной в раю 36. Столик-сам-накройся, золотой осёл и дубинка из мешка 37. Мальчик-с-пальчик 38. Свадьба госпожи лисицы Первая сказка Вторая сказка 39. Домовые Первая сказка Вторая сказка Третья сказка 40. Жених-разбойник 41. Господин Корбс 42. Господин кум 43. Госпожа Тру́де 44. Смерть кума 45. Путешествие Мальчика-с-пальчика 46. Диковинная птица 47. Сказка о заколдованном дереве 48. Старый Султан 49. Шесть лебедей 50. Шиповничек 51. Птичий найдёныш 52. Король Дроздобород 53. Снегурочка 54. Котомка, шляпа и рожок 55. Хламушка 56. Милый Роланд 57. Золотая птица 58. Пёс и воробей 59. Фридер и Катерлизхен 60. Два брата 61. Мужичонка 62. Царица пчёл 63. Три пёрышка 64. Золотой гусь 65. Пёстрая Шкурка 66. Невеста зайчика 67. Двенадцать охотников 68. Вор и его учитель 69. Иоринда и Иорингель 70. Три счастливчика 71. Вшестером, целый свет обойдем 72. Волк и человек 73. Волк и лис 74. Лис и госпожа кума 75. Лис и кошка 76. Гвоздичка 77. Находчивая Гретель 78. Старый дед и внучек 79. Русалка 80. О смерти курочки 81. Брат Весельчак 82. Гансль-Игрок 83. Счастливчик Ганс 84. Ганс женится 85. Золотые дети 86. Лис и гуси 87. Бедняк и богач 88. Ноющий и прыгающий львиный жаворонок 89. Гусятница 90. Молодой великан 91. Подземный человечек 92. Король с Золотой Горы 93. Ворониха 94. Умная дочь крестьянина 96. Три птички 97. Живая вода 98. Доктор Всезнайка 99. Дух в склянке 100. Чумазый братец чёрта 101. Медвежатник 102. Королёк и медведь 103. Сладкая каша 104. Умные люди 105. Сказки об уже I II III 106. Бедный батрак на мельнице и кошечка 107. Два странника 108. Ганс — мой ёжик 109. Маленький саван 110. Еврей в терновнике 111. Учёный егерь 112. Цеп из рая 113. Двое королевских детей 114. О находчивом портняжке 115. От солнца ясного ничто не скроется! 116. Синяя свеча 118. Три фельдшера 119. Семеро швабов 120. Три подмастерья 121. Сын короля, который ничего не боялся 122. Осёл-оборотень 123. Старушка в лесу 124. Три брата 125. Чёрт и его бабушка 126. Ференанд Верный и Ференанд Неверный 127. Железная печь 128. Ленивая пряха 129. Четверо искусных братьев 130. Одноглазка, Двуглазка и Трехглазка 131. Прекрасная Катринель и Ниф-Наср-Подтри 132. Лис и лошадь 133. Истоптанные в танцах башмаки 134. Шестеро слуг 135. Белая и чёрная невесты 136. Железный Ганс 137. Три чёрные принцессы 141. Ягненочек и рыбка 142. Гора Симели 143. В пути 144. Ослик 145. Неблагодарный сын 146. Репа 147. Заново выкованный человечек 149. Петушье бревно 150. Старая нищенка 151. Трое лентяев 151a. Двенадцать ленивых слуг 152. Пастушонок 153. Звёзды-талеры 154. Утаённый геллер 155. Смотрины 156. Отбросы 157. Воробей и его четверо деток 158. Сказка о небывалой стране 159. Дитмарская сказка-небылица 160. Сказка-загадка 161. Белоснежка и Розочка 162. Умный слуга 163. Стеклянный гроб 164. Ленивый Хайнц 165. Птица гриф 166. Могучий Ганс 168. Тощая Лиза 169. Лесной дом 170. Радость и горе пополам 171. Королёк 172. Камбала 173. Выпь и удод 174. Сова 176. Время жизни 177. Предвестники Смерти 179. Гусятница у колодца 180. Неравные дети Евы 181. Русалка в пруду 182. Подарки маленьких людей 183. Великан и портной 184. Гвоздь 185. Бедный мальчик в могиле 186. Настоящая невеста 187. Заяц и ёж 188. Веретено, ткацкий челнок и иголка 189. Мужик и чёрт 191. Морская свинка 192. Искусный вор 193. Барабанщик 194. Хлебный колос 195. Могильный холм 196. Старый Ринкранк 197. Хрустальный шар 198. Девица Малеен 199. Сапог из буйволовой кожи 200. Золотой ключ
Третья сказка У одной матери маленькие домовые духи похитили ее ребенка из колыбели, а на место его положили оборотня, большеголового и пучеглазого, который только и знал, что все требовал есть да пить.
В такой беде побежала мать к своей соседке и стала просить у нее совета.
Соседка посоветовала вынести оборотня в кухню, посадить на очаг, развести огонь и в двух яичных скорлупках кипятить при нем воду: это должно рассмешить оборотня, а уж если удастся рассмешить его, так удастся и избавиться от него.
Мать все исполнила по совету соседки. Когда она поставила над огнем яичные скорлупки с водою, головастый оборотень заговорил:
Хоть я и постарше Столетнего леса, А все не могу тут понять ни бельмеса! И начал хохотать. Во время его хохота вдруг явилось множество маленьких домовых, которые возвратили матери похищенное дитя, а своего оборотня унесли.