"Рапсодия" - читать интересную книгу автора (Гулд Джудит)

ЧАСТЬ ВТОРАЯ ВЧЕРА

</h3><p><emphasis>1968-1998 Брайтон-Бич, Бруклин</emphasis></p><p>Этот клуб оказался едва ли не самым обшарпанным и унылым местом, какое он когда-либо видел в жизни. Хотя с другой стороны, чего еще он мог ожидать? По ночам здесь все сверкало огнями и позолотой, полированной медью и бронзой, отсвечивало черным и ярко-красным. По ночам здесь всегда полно народа. Бесконечные банкеты, танцевальные вечера или концерты. Мужчины в костюмах, сшитых на заказ, или смокингах, с напомаженными волосами, и их разодетые супруги или подруги, с яркой косметикой на лице, в роскошных туалетах, увешанные драгоценностями и — практически в любую погоду — в шикарных мехах.</p><p>Сейчас, при дневном освещении, ему внезапно открылось, какое это грязное, захудалое, захламленное заведение. И взглянуть-то вблизи противно. Этот покрытый липкой грязью ковер… Его чуть не стошнило при мысли о том, что придется пройти по нему в своих дорогих ботинках. И эта жуткая обивка… По вечерам матовая черная краска успешно скрывала электропроводку, трубы, дешевую арматуру. Сейчас, при свете дня, это бросается в глаза, выглядит кустарным и неприглядным. И все покрыто жирным слоем грязи.</p><p>Двое громил с каменными лицами, в черных костюмах и черных свитерах с высоким воротом, вели его по длинному коридору туда, где, как он знал, размещались служебные помещения и офисы. Мускулы у громил так и выпирали. Казалось, их черные костюмы сейчас затрещат по всем швам. На ногах — ковбойские ботинки из крокодиловой кожи. Ленинградские ковбои… Со смеху можно умереть.</p><p>Своими острыми глазами он разглядел, что и здесь черная краска на стенах облупилась, что ковер под ногами — мышиного цвета, как сказали бы англичане, — такой же грязный и потертый, как и все остальное.</p><p>Они остановились у двери в самом конце коридора. Объектив видеокамеры наверху повернулся в их сторону. Один из громил постучал кулачищем по стальной двери. На руке у него, заметил молодой человек, по крайней мере три перстня из дешевого золота с кричащими камнями. Под стать большим золотым часам и браслетам на массивных запястьях. Ну что ж, плохой вкус — еще не преступление.</p><p>Раздался звук зуммера, потом щелчок. Дверь открылась. Они оказались в захламленном кабинете с дешевой утилитарной мебелью, старой, изношенной. Воздух казался тяжелым от сизого табачного дыма. Они когда-нибудь проветривают эту дыру?</p><p>Громилы взяли его под руки, подтолкнули вперед. Мордоворот, сидевший за столом, заваленным бумагами, поднял голову. Его безобразное лицо не выражало абсолютно ничего. К уху он прижимал радиотелефон.</p><p>Молодой человек молча ждал. С каждой минутой вся эта сцена становилась ему все более противна, так же как и эти варвары. Они, вероятно, предполагают, что обстановка должна нагнать на него страху, однако он испытывал лишь отвращение. Смешно… Он думал, что подобные типы исчезли, ушли в прошлое вместе со Сталиным, Хрущевым и прочими. Эти бандиты, похоже, вовсе не коммунисты — скорее, крутые капиталисты первого поколения. Однако свои худшие старорежимные замашки они, по всей видимости, переняли именно у коммунистов.</p><p>Неандерталец за столом наконец закончил разговор. Положил телефон на стол, поднял глаза. Устремил волчий взгляд на молодого человека.</p><p>— Несколько субботних вечеров ты не звонил.</p><p>Он говорил глубоким баритоном с заметным русским акцентом.</p><p>— Мы уезжали.</p><p>— Мне плевать, где вы находились. Звонить надо каждую субботу. Ты меня понял?</p><p>— Понял. Но и вы должны понять, что бывают случаи, когда мы на каком-нибудь мероприятии… на приеме или еще где-нибудь, и если я отлучусь, чтобы позвонить, это может вызвать подозрения.</p><p>Неандерталец не сводил с него волчьего взгляда.</p><p>— У тебя есть радиотелефон. Мог бы позвонить из сортира… или там я не знаю откуда. Придумал бы что-нибудь. Тебе за это деньги платят. Так или нет?</p><p>— Так.</p><p>В голосе молодого человека слышался едва сдерживаемый гнев.</p><p>Громила за столом прикрыл глаза.</p><p>— У нас есть для тебя еще кое-какие инструкции.</p><div style="text-align:center;margin:5px 0 5px 0">  <div id="yandex_rtb_R-A-2138082-5"></div> <script>window.yaContextCb.push(()=>{ Ya.Context.AdvManager.render({ renderTo: 'yandex_rtb_R-A-2138082-5', blockId: 'R-A-2138082-5' }) })</script> </div><p>Молодой человек молча ждал. Он уже знал по опыту, что старый питекантроп любит его помучить. И знал, что больше всего бесит старика, когда он не проявляет нетерпения, не стремится поскорее выяснить, что там еще приготовлено для него.</p><p>Неандерталец неожиданно снял ноги со стола, вскочил с места, грохнул по столу кулаком. Все это почти одновременно.</p><p>— Ты должен уговорить Левина поехать с гастролями в Россию! Чего бы это ни стоило! Понятно?</p><p>— Я попытаюсь. Но я уже вам говорил, как он к этому относится.</p><p>— Мне плевать, как он к этому относится! Сделаешь ему такое предложение, от которого он не сможет отказаться. Короче, сделаешь так, чтобы он передумал.</p><p>— Я же сказал, что попытаюсь.</p><p>— У тебя нет выбора. Для нас в этом кроются колоссальные возможности. Миллионные сделки: концертные залы, компакт-диски, распределение билетов. По всей России, по всему бывшему Союзу.</p><p>Огромной лапой он нащупал зубочистку среди прочего хлама на столе и начал ковыряться в зубах. Молодой человек буквально скорчился от отвращения.</p><p>— Вы должны понять, что на это потребуется время. Неандерталец выдернул зубочистку изо рта.</p><p>— Короче, сделай это. Ты ведь не хочешь оказаться где-нибудь на барже среди мусора и отбросов. А работу твою все равно сделает кто-нибудь другой. Ты меня понял, умник?</p><p>Угроза, казалось, не произвела впечатления на молодого человека.</p><p>— Я понял. Если кто-то другой может это сделать, значит, я тем более могу.</p><p>— Ну и прекрасно. А теперь убирайся. И больше не пропускай субботние звонки. Получишь еще инструкции.</p><p>— Хорошо.</p><p>Молодой человек повернулся и пошел к двери.</p><p>— И давай оставь этот высокомерный тон, слышишь, ты, задница? — раздалось позади него.</p><p>Он остановился. Несколько мгновений стоял неподвижно, потом пошел на выход. Один из громил взял его под руку:</p><p>— Я тебя провожу.</p><p>— Не нужна мне твоя помощь.</p><p>— Придется потерпеть.</p><p>Громила быстро повел его по тускло освещенному коридору к выходу из клуба.</p><p>Варвары! Грязные свиньи! И зачем только он с ними связался? В сотый раз он задавал себе этот вопрос. Как будто не ясно зачем: ему нужно то же самое, что и им. Доллары, много долларов. А кроме того, какое наслаждение обвести вокруг пальца этого талантливого царственного Мишу Левина, его идеальную жену-красавицу, все его семейство!</p><div style="text-align:center;margin:5px 0 5px 0">  <div id="yandex_rtb_R-A-2138082-2"></div> <script>window.yaContextCb.push(()=>{ Ya.Context.AdvManager.render({ renderTo: 'yandex_rtb_R-A-2138082-2', blockId: 'R-A-2138082-2' }) })</script> </div><div id="page_nav2_fb2"></div></div><script type="text/javascript">CopyNav()</script> </div></div> </div> </div> <script type='text/javascript' src='https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1/jquery.min.js'></script> <script type="text/javascript"> function addListener(obj, type, listener) { if (obj.addEventListener) { obj.addEventListener(type, listener, false); return true; } else if(obj.attachEvent) { obj.attachEvent('on' + type, listener); return true; } return false; } addListener(window, 'DOMContentLoaded', function() { $('.flat_slide_cross').on('click', function() { var jParent = $(this).parents('.flat_ads_block'); jParent.removeClass('right_slide_flat_panel'); }); if(document.querySelectorAll('.flat_ads_block').length > 0) { var flat_ads_block = $('.flat_ads_block'); flat_ads_block.each(function() { $(this).addClass('right_slide_flat_panel'); }); } }); </script> <style> #slidebox_container { position: fixed; left: 0; bottom: -400px; z-index: 100; } .slidebox-slide { display: none; } .sbclose { position: absolute; width: 62px; height: 62px; top: -80px; right: 10px; z-index: 0; background: #000 url(data:image/svg+xml;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBzdGFuZGFsb25lPSJubyI/Pgo8IURPQ1RZUEUgc3ZnIFBVQkxJQyAiLS8vVzNDLy9EVEQgU1ZHIDIwMDEwOTA0Ly9FTiIKICJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy9UUi8yMDAxL1JFQy1TVkctMjAwMTA5MDQvRFREL3N2ZzEwLmR0ZCI+CjxzdmcgdmVyc2lvbj0iMS4wIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciCiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTc1LjAwMDAwMCAxNzYuMDAwMDAwIgogcHJlc2VydmVBc3BlY3RSYXRpbz0ieE1pZFlNaWQgbWVldCI+CjxnIHRyYW5zZm9ybT0idHJhbnNsYXRlKDAuMDAwMDAwLDE3Ni4wMDAwMDApIHNjYWxlKDAuMTAwMDAwLC0wLjEwMDAwMCkiCmZpbGw9IiNmZmYiIHN0cm9rZT0ibm9uZSI+CjxwYXRoIGQ9Ik02MzIgMTEyOCBsLTYyIC02MyA5MSAtOTEgOTEgLTkxIC05MSAtOTUgLTkwIC05NSA2NSAtNjQgNjQgLTY0IDkyCjkzIDkzIDkyIDkyIC05MiA5MyAtOTIgNjAgNTkgYzMzIDMzIDYwIDY0IDYwIDY5IDAgNiAtMzkgNTAgLTg3IDk4IGwtODggODgKODggODggYzQ4IDQ4IDg3IDkyIDg3IDk4IDAgMTIgLTExMiAxMjQgLTEyNSAxMjQgLTUgMCAtNDkgLTM5IC05NyAtODcgbC04OAotODggLTg4IDg4IGMtNDggNDggLTkwIDg3IC05MiA4NyAtMyAwIC0zMyAtMjggLTY4IC02MnoiLz4KPC9nPgo8L3N2Zz4K) no-repeat center / cover; cursor: pointer; border-radius: 100%; } </style> <div id="slidebox_container"> <div class="slidebox-slides"> <div class="slidebox-slide">  <div id="yandex_rtb_R-A-2138082-3"></div> <script>window.yaContextCb.push(()=>{ Ya.Context.AdvManager.render({ renderTo: 'yandex_rtb_R-A-2138082-3', blockId: 'R-A-2138082-3' }) })</script> </div> <div class="slidebox-slide">  <div id="yandex_rtb_R-A-2138082-3"></div> <script>window.yaContextCb.push(()=>{ Ya.Context.AdvManager.render({ renderTo: 'yandex_rtb_R-A-2138082-3', blockId: 'R-A-2138082-3' }) })</script> </div> <div class="slidebox-slide--mobile" style="display: none;">  <div id="yandex_rtb_R-A-2138082-4"></div> <script>window.yaContextCb.push(()=>{ Ya.Context.AdvManager.render({ renderTo: 'yandex_rtb_R-A-2138082-4', blockId: 'R-A-2138082-4' }) })</script> </div> </div> </div> <script> (function() { jQuery('#slidebox_container').append('<a title="Закрыть" class="sbclose"></a>'); var current = 1; var ads = jQuery('#slidebox_container .slidebox-slide'); ads.hide(); if (screen.width <= 480) { jQuery('#slidebox_container .slidebox-slide--mobile').show(); } jQuery('#slidebox_container').css({ 'bottom': '-400px' }); function show() { jQuery('#slidebox_container').animate({ 'bottom': '0px' }, 300); } function next() { if (current >= ads.length) { return; } ads.hide(); ads.eq(current).show(); show(); current++; } var init = false; jQuery(window).scroll(function() { if (init == false) { if (screen.width > 480) { ads.eq(0).show(); show(); } else { show(); } init = true; } }); jQuery('#slidebox_container .sbclose').bind('click', function() { jQuery(this).parent().remove(); jQuery(this).parent().animate({bottom: '-400px'}, 300); if (screen.width > 480) { if (current < ads.length) { setTimeout(next, 10 * 1000); } } }); })(); </script> </div> </div> </td> </tr> <tr style="height: 63px;"> <td id="footer" valign="top">  <div id="fb-root"></div> <script>(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/ru_RU/all.js#xfbml=1"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script> <div class="fb-like" data-href="https://developers.facebook.com/docs/plugins/" data-layout="button_count" data-action="recommend" data-show-faces="true" data-share="true"></div> <div> <center> <table cellpadding="2" cellspacing="5"> <tbody> <tr> <td> © 2024 Библиотека RealLib.org (support [a t] reallib.org) </td> </tr> </tbody> </table> </center> </div> </div> </td> </tr> </tbody></table>  <script type="text/javascript" > (function(m,e,t,r,i,k,a){m[i]=m[i]||function(){(m[i].a=m[i].a||[]).push(arguments)}; m[i].l=1new Date(); for (var j = 0; j < document.scripts.length; j++) {if (document.scripts[j].src === r) { return; }} k=e.createElement(t),a=e.getElementsByTagName(t)[0],k.async=1,k.src=r,a.parentNode.insertBefore(k,a)}) (window, document, "script", "https://mc.yandex.ru/metrika/tag.js", "ym"); ym(91854518, "init", { clickmap:true, trackLinks:true, accurateTrackBounce:true }); </script> <noscript><div><img src="https://mc.yandex.ru/watch/91854518" style="position:absolute; left:-9999px;" alt="" /></div></noscript>  <script type="text/javascript"></script>  </body> </html>