"Кетчуп Шрeдера" - читать интересную книгу автора (Новаковский Доман)
ДЕЙСТВИЕ II
Две ширмы, выполняющие роль стен между кабинетами. Несколько основных предметов (столик, компьютер и т. д.) образуют три кабинета фирмы JBJamp;Hendry. Слева кабинет ДЖОННИ, в середине кабинет КЛИМЕКА, справа – самый большой – кабинет шефа МАЙКА. Наверху пустой подиум.
Освещается кабинет КЛИМЕКА. Входит КЛИМЕК, отвечает на телефонный звонок.
КЛИМЕК. Алло? Рысек? Oh, my God!!! Ну, привет!!! Старик, куда ты пропал? Какая годовщина? Сегодня? Понятия не имею… Десять лет назад?.. Аааа, ты победил на конкурсе поэзии в Новой Соли, да? Wow, bingo! Ха, ха! Ну конечно же, надо обмыть!.. Нет, прекрати, я ставлю! Да зачем, что ты, посидим в пабе, как белые люди… Конечно же, есть время, для тебя всегда… Забегай, агентство JBJamp;Hendry, Маршалковская 29а. Спроси Климека, тебе любой покажет… (Смотрит на часы.) Как тебе сказать? Давай через два часа, ладно? Нужно закончить кампанию кетчупа… Ну, так я жду, hi! (Выключает телефон.) Закончить кампанию, shit!
Освещается кабинет ДЖОННИ. ДЖОННИ разговаривает с КАСЕЙ. КЛИМЕК подслушивает через тонкую стену.
ДЖОННИ. …что, мало мы повидали таких мастеров? А сегодня они где? Всегда наступает такой момент – теряешь чувство реальности! У тебя неплохо получается кофе, чай, мысленно ты уже в прокладках, а может, даже в порошках… Но, bullshit, одно неверное движение и ты вляпываешься в кетчуп! А кетчуп засасывает! Поверь, Кася, это хуже, чем трясина!
КАСЯ улыбается, ставит на поднос пустую чашку из-под кофе и выходит. Кабинет ДЖОННИ затемняется. КАСЯ входит в кабинет КЛИМЕКА.
КАСЯ. Климек! Тебя просит Майк.
КЛИМЕК. Сейчас?
КАСЯ кивает. КЛИМЕК и КАСЯ выходят, кабинет КЛИМЕКА затемняется, освещается кабинет МАЙКА. МАЙК сидит за столом, входят КАСЯ и КЛИМЕК.
КЛИМЕК. Привет, Майк!
МАЙК. Oh, hi! Климек, ты чудно выглядишь!
КЛИМЕК. Ты тоже, Майк! Ты очень красивый, Майк! Честное пионерское!
МАЙК. Sure, ха, ха! Ты отличный мужик, Климек! Нравишься мне!
КЛИМЕК. Знаю. Именно потому я и делаю кетчуп!
МАЙК. Cool man! Кетчуп Шредера, очень важное дело! Должно быть cool и the best! Покажи этим засранцам, а то они говорят, что ты только поэт. А я всегда говорю – Климек мой first copywriter!!! Теперь ты получил шанс! (Дает КЛИМЕКУ кетчуп.) Кетчуп Шредера, подарок от фирмы!
КЛИМЕК. Вот это супер… А я не мог бы делать кампанию «Мерседесу»? Кетчуп у меня уже есть!
МАЙК. К завтрашнему дню, договорились? Tomorrow, до полудня на мой стол, ОК? Да у тебя, наверно, уже все готово, да? Ты ведь у нас быстрый!
КЛИМЕК смотрит на КАСЮ.
Ну как, нравится тебе моя новая secretary?
КЛИМЕК подходит к КАСЕ, лапает ее за грудь, КАСЯ робко его отталкивает.
Ха, ха, за это я люблю Польша! За такой harassment я бы в USA уже сидел за решеткой! В камере. А Касе нравится, правда?
КЛИМЕК. Ха, ха! Завтра, до полудня!
МАЙК (доверительно берет КЛИМЕКА под руку). Я знаю, Климек, что ты думаешь… Думаешь, что я впутываю тебя в shit. Но ты их не слушай! Я тебя в shit не впутываю! Кетчуп – это никакой не shit, это важное дело! Тут многие поскользнулись на кетчуп, но на тебя я полагаюсь! Получится твой кетчуп the best – и ты сразу будешь стиральные порошки, понятно? At once перескочишь три ступени вверх, перелетишь над сырки, над чай, над кофе, даже не остановишься на хлопья для супа! I promise! А в порошках ты уже можешь быть великим поэтом! Ну? ОК?
КЛИМЕК показывает большим пальцем «ОК» и выходит. Кабинет МАЙКА затемняется. Освещается кабинет КЛИМЕКА. КЛИМЕК входит к себе, бросает на стол бумаги, ставит кетчуп, потягивается, смотрит на часы, высокомерно улыбается.
КЛИМЕК. Ну, и что? Ты – тупая помидорная масса? (Смотрит на часы.) Полтора часа, для тебя – как раз! Нужна одна идея, только одна идея! Видишь? Прикончу тебя одной идеей! А потом… Порошки…
КЛИМЕК в мечтательном настроении, он садится, потирает руки, включает компьютер, с уверенным видом нажимает клавиши, создает новый файл, пишет «Кетчуп», застывает в неподвижности. Уверенный вид меняется на сосредоточенный. Он раскладывает перед собой бумаги, достает сигареты, закуривает, начинает ходить. Берет телефон.
Кася! Сделаешь мне кофе? ОК… Крепкий как сто чертей. Thanks!
КЛИМЕК достает бутылку виски и стаканчик, наливает, прячет бутылку. Отпивает глоток, начинает ходить. Садится перед компьютером. Закусывает губы, почесывается. Начинает писать. Резко встает, убирает со стола все ненужные предметы (фигурку-талисман, бумаги, календарь, цветок), убирает их в ящик, садится, думает.
Зараза, про тебя правду говорили…Shit!
Входит КАСЯ, вносит кофе. Ставит, улыбается и выходит. КЛИМЕК пробует кофе, допивает виски, снимает пиджак, ослабляет узел галстука, треплет себе волосы. Осматривается с отсутствующим видом. Делает глубокий вдох, смотрит на кетчуп.
Нет, я не сдамся! (Наливает виски, выпивает.) Будущее принадлежит мне! Порошки, порошки… (Как бы декламируя.) Белейшая, снежная стирка, стирка белая как смерть… Обычный порошок? «Обычный порошок – позор на всю Европу! Обычный порошок мы посылаем в жопу!» Ха! Порошки, черт побери! Уже так близко! Вот бабки повалят! Меньше чем за год рассчитаюсь за машину… (Женским голосом.) Доченька, вечно ты пользуешься обычным порошком?! Господи, как я могла родить такую бестолочь! (Нормальным голосом.) Нет, или так… (Резким женским голосом.) Доченька! Ты пользовалась обычным порошком? Ах, ты шлюха! Молчать, дрянь, к стенке! Взвод, целься… Огонь! (Мужским голосом, декламируя.) Таким будет конец каждого, кто не пользуется нашим великолепным, дешевым порошком!!! Very funny…
КЛИМЕК ходит по комнате.
Думай, Климек, думай!!! Бог тебе помогает, думай!!! (Думает.) Кетчуп Шредера… Кетчуп Шредера… «Кетчуп Шредера – в каждую кухню…» «Твой старый кетчуп кишки разъедает – кетчуп Шредера жизнь продлевает!» Ах, зараза, бред какой-то… Лирика, лирика… Я покажу этим подонкам, кто здесь истинный творец! (Наливает, пьет, встает, подходит к окну.) Это будет не кампания – нокаут! Весь народ зальется кетчупом! All you motherfuckers!!! Все будете жрать кетчуп! Я вгрызусь в ваше подсознание, вопьюсь клыками вам в душу!!! Fuck!!!
КЛИМЕК прислоняется к оконной раме, с тоской смотрит в окно, вздыхает, возвращается к столу, отставляет кетчуп, наливает виски, встает к окну, пьет. Смотрит вдаль.
Неужели орел сломает себе крылья на двухстах граммах томатной пасты? Паста! Идиотское пюре и… (Читает.) Стабилизатор Е-412!!! Пюре против гения! (Садится к компьютеру, думает, хватается за голову.) Боже, какая пустота! (Смотрит на кетчуп.) Хочешь войны? Пожалуйста, ты ее получишь! Ну? Скажи что-нибудь, ты, кучка красного говна! Что, молчишь? Да кто ты по сравнению со мной, жалкая красная масса! Не таких мустангов объезжали! Молчишь? Продукт вырождения прогнившей западной цивилизации! (Отталкивает кетчуп, начинает смеяться, хватает телефонную трубку, набирает номер, бросает трубку.) Нет, Анка… Нет… (Садится к компьютеру, думает, декламирует эротичным женским голосом.) Ох, кетчуп Шредера, ммм! С тех пор как ты купил мне кетчуп Шредера, я вполне обхожусь без тебя, ты больше мне не нужен! (Встает, говорит нормальным голосом.) Кетчуп Шредера, кулинарное удовлетворение! (Женским голосом.) Знаешь, мама, наш Мачек теперь великолепно засыпает! С тех пор, как мы купили ему кетчуп, он спит как грудной младенец! (Мужским голосом.) Кетчуп Шредера! Психиатр принимает до восемнадцати часов! Ха-ха-ха…
КЛИМЕК садится, прячет лицо в ладони. Наливает виски, пьет. Тупо смотрит в стену. Раздается стук. КЛИМЕК прячет виски, машет рукой, «разгоняя испарения».
Войдите!
Входит РЫСЕК. КЛИМЕК встает. Они радостно здороваются.
РЫСЕК. Привет, старик! Сто лет, правда?
КЛИМЕК (восхищается свитером РЫСЕКА). Настоящий медвежонок! Будто только вчера расстались! Ни капельки не изменился!
РЫСЕК. Зато ты… Это вправду твой кабинет?
КЛИМЕК скромно улыбается.
Меня такая герла сюда доставила! (Рассматривает кабинет и КЛИМЕКА.) А ты взлетел наверх, ну, ну…
КЛИМЕК. Да ты садись!
РЫСЕК. Так мы не идем в… паб?
КЛИМЕК. Понимаешь… не получается… Мне еще надо немного поработать…
РЫСЕК (опечалившись). Тогда как? В другой раз?
КЛИМЕК. Да ты что? Ведь годовщина? А здесь тоже cool. Здесь и выпьем.
РЫСЕК. Тебе можно пить на работе?
КЛИМЕК. Ну… так… Только, понимаешь – по-бизнесменски! (Вопросительный взгляд РЫСЕКА.) Знаешь… По быстрому выпить, по быстрому схалтурить, по быстрому протрезветь. Time is money, yeah, yeah, yeah! Мне утром надо быть в порядке… Даже очень ранним утром!
РЫСЕК. Я тут принес… (Вынимает бутылку дешевой водки.)
КЛИМЕК (стараясь скрыть отвращение). Cool! Супер! Может, вдохновит меня, как знать… (Прячет водку, достает виски.) А что, если начнем с этого, а? Честно говоря, я тут уже немного себе позволил…
РЫСЕК. Ну, ну! Вот бы и мне так, в школе…
КЛИМЕК. По-прежнему чужие дети?
РЫСЕК. Нет, старик. Теперь уже чужая молодежь. Лицей.
КЛИМЕК (наливает виски). Преподаешь в лицее? А ведь, кажется, только что нас самих там учили, да? (Показывает на виски.) Нравится?
РЫСЕК (иронически). Как тебе сказать… Редко пробую. Такой пузырь – это, наверное, не меньше сотни, так? Старик, моей зарплаты хватило бы на восемь таких.
КЛИМЕК. А что? Трата была бы с толком! Восемь таких на месяц вполне достаточно! (Оба смеются.) Ну так как? За что пьем? За здоровье поэтов?
РЫСЕК. За здоровье бывших поэтов!
КЛИМЕК (выпив). Ты больше не пишешь?
РЫСЕК (указывая на виски). А, знаешь, мне как-то средне, не слишком…
КЛИМЕК. Средне… Средне! Ведь класс-то средний, так? Можно себя и приучить…
Оба смеются. КЛИМЕК наливает.
РЫСЕК. Давай наверстаем сегодня, а? За все эти годы! Как приналяжем…