"Англо-Русский Словарь Кинологических Терминов" - читать интересную книгу автора (Рассохин Дмитрий Николаевич)

B

/'бэкскАл/ мозговой отдел черепа (Cranium (лат.) — уточнить??)

/'бэкя(р)д'бри:дА(р)/ заводчик-любитель (этот термин часто имеет негативный оттенок и применяется к хозяину, позволяющему собаке щениться, не заботясь о качестве потомства)

/'бэджА(р)'до:г/ такса

/ба:(р)к/ лай; лаять

/'бэт'иА(р)з/ уши, широкие у основания и закругленные у концов

/'бели/ живот, брюхо

Best in Show

/битч/ сука

/'битчи/ сукоподобный, в сучьем типе, в сучьих ладах (о кобеле, внешне выглядящем похоже на суку: недостаточно высокорослом, излишне легком)

/байт/ укус; прикус; кусать

/'блэкн'тэн/ черный с коричневыми подпалинами

/'бленим/ каштановый и белый (окрас) (уточнить! произношение?)

/блу:м/ глянцевость, блеск шерстного покрова

/'блу:'ме(р)л/ мраморно-голубой окрас шерсти: черные и/или темно-серые небольшие пятна с неровными краями на серебристом, сером или голубоватом фоне. Характерен для колли, шелти и некоторых такс.

/'блоут/ вздуваться; вздутие (напр., о желудке)

/'бла:тч || -о-/ пятно неправильной формы (на шерстном покрове)

Bernese Mountain Dog

Best of Breed (male or female)

Best Opposite Sex (to BOB)

/брейс/ пара собак; смычок (две, обычно однопородные, собаки, работающие вместе на охоте, соревнованиях и т.п.)

/'брейс'мейт/ каждая из собак, работающих в смычке (см. тж. brace)

/'брэкике'фэлик/ короткоголовый (имеющий короткий и довольно широкий череп)

/брейк!/ отпусти! (команда)

/'бри:чиз/ «штаны», длинная, пышная шерсть на задних ногах, обычно на внешней их стороне. Синонимы: culottes, pants, trousers.

/бри:д/ порода

/'бри:диН'кенл/ питомник

/бриндл(д)/ коричневый с полосками или пятнами другого цвета, тигровый

/'брискит/ грудная кость (breastbone, sternum), грудина; передняя часть груди

/'броукн 'коут/ жесткий шерстный покров (остевой волос с надломом, как правило, имеется мягкий подшерсток)

/'бру:д'битч/ племенная сука

/'бАгайд/ пучеглазый (просторечн. терм.)

/билд/ сложение, телосложение (напр., sturdy build — крепкое сложение)

/'бул'бэйтиН/ травля быков собаками

/'бАтн'иА(р)/ ухо, кончик которого завернут вперед, почти касаясь черепа («висячее на хряще» -?)

Best of Winners.