"Множественные умы Билли Миллигана" - читать интересную книгу автора (Киз Дэниел)• 2 •На следующий день, войдя в комнату для бесед, Дороти Тернер заметила что-то новое в выражении лица Миллигана. Он избегал ее взгляда и сидел на стуле с поднятыми коленями, играя со своими ботинками. Дороти спросила его о самочувствии. Миллиган ответил не сразу, он оглядывался по сторонам и время от времени бросал взгляд на Дороти, как будто не узнавая ее. Потом потряс головой и заговорил как подросток – уроженец Лондона, говорящий на кокни. – Шумно очень, – сказал он. – Вы все шумите. Чего у вас тут делается? – Твоя речь звучит смешно, Дэвид. Что это за акцент? Его взгляд стал шаловливым. – А я не Дэвид. Я – Тогда где же Дэвид? – Дэвид плохо себя ведет. – О чем ты говоришь? – Ну, другие ужас как разозлились, потому что он рассказал. – Объясни мне, пожалуйста. – Не буду! А то влетит, как Дэвиду. – За что его наказали? – спросила она, нахмурясь. – Он рассказал, говорю же. – Что рассказал? – Сами знаете что. Секрет. – Ну хорошо. Расскажи мне немножко о себе, Кристофер. Сколько тебе лет? – Тринадцать. – И чем ты любишь заниматься? – На барабане немного играю, но лучше всего на губной гармонике. – Откуда ты? – Из Англии. – У тебя есть братья или сестры? – Только Кристин. Ей три года. Дороти внимательно следила за лицом Кристофера, когда тот говорил на кокни. Он был открытым, искренним, счастливым и очень отличался от человека, с которым она беседовала накануне. Должно быть, Миллиган невероятно хороший актер. |
||
|