"Р.Л.Стивенсон. Стихи и баллады " - читать интересную книгу автора

Стивенсон Р. Л.


Стихи и баллады

----------------------------------------------------------
Стивенсон Р. Л. Собрание сочинений в 5 т.
М.: Терра, 1993. Том 5, с. 489-508.
OCR: sad369 (г. Омск)
----------------------------------------------------------


Содержание

Из сборника "Детский цветник стихов"
Зимой и летом...........................Перевод О. Румера
Дождь.........................................Перевод О. Румера
Бурная ночь...............................Перевод Игн. Ивановского
На пароходе...............................Перевод О. Румера
Куда уплывает челнок..............Перевод К. Бальмонта
Страна кровати..........................Перевод В. Брюсова
Моя тень.....................................Перевод Игн. Ивановского
Перед сном.................................Перевод А. Сергеева
Марш..........................................Перевод Игн.
Ивановского
Моя постель - ладья...............Перевод Ю. Балтрушайтиса
Мои сокровища.........................Перевод В. Брюсова
Город из деревяшек..................Перевод В. Брюсова
Вычитанные страны.................Перевод Вл. Ходасевича
Молчаливый солдатик.............Перевод Игн. Ивановского
Из сборника "Подлесок"
Путевая песня...........................Перевод А. Сергеева
Прекрасный дворец.................Перевод А. Сергеева
Завещание.........................Перевод А. Сергеева
Гадалка............................Перевод А. Сергеева
Бродяга............................Перевод Н. Чуковского
Там, в горах.......................Перевод А. Сергеева
Песня...............................Перевод А. Сергеева
Баллады
Вересковый мед..................Перевод С. Маршака
Рождество в море................Перевод А. Сергеева

ИЗ СБОРНИКА
"ДЕТСКИЙ ЦВЕТНИК СТИХОВ"

ЗИМОЙ И ЛЕТОМ

Зимой, еще не брезжит свет,
А я уже умыт, одет.